Это конечно будет очень частное мнение одного маленького человека, но тем не менее. По-моему, конкурс детской литературы на русском языке не может называться уродским слововысером "Baby-НОС".
Я вполне могу предположить, что этот лингвистический франкенштейн появился благодаря сбою автоматического переводчика, который пытался перевести фамилию Антона Носика с иврита на японский.
А поскольку такие переводчики сейчас устрановлены в мозгах многих российских моргетологов, я вполне могу допустить появление в наших аптеках лекарства от насморка с названием Baby-НОС.
Вообще, у меня хорошая фантазия: я могу даже предположить, что именно так называется магазин, который торгует латиноамериканскими записями на старинных носителях (хотя лучше назвать его "Бабинос & Кассетос", чтобы было понятнее более позднему поколению).
Но русская литература для детей под вывеской Baby-НОС? Спасибо, не надо. По-моему, одно это слово характеризует литературные вкусы семейства Прохоровых гораздо лучше, чем все их околокультурные инициативы.
А я смотрю, она вовсе не так умна, как ее пытаются представить. так явно проговориться: "если церковь проникнет в школы, для нас это будет ужасно..." Вот именно что для "них"!
Для кого для "них"? Я - среднестатистический родитель и я против уроков, где моему ребенку будут навязывать религиозный бред. И для меня будет ужасно, если в школе введут что-то православное.
100-200 книг? Полноте, эту обязательную программу никто и в советское время не читал, максимум отрывками, чтобы что-то промычать на уроке. Списки обязательного чтения на лето? Лично мной сразу запихивались в мусорку, впрочем, у нас была адекватная учительница по литературе - ей было достаточно моего списка книг, которые я прочитал за лето.
про закрытие информации в библиотеках советского времени - спасибо поржал!!!
и вообще видно, что даме претит всё советское - бидняшка :(
>про закрытие информации в библиотеках советского времени - спасибо поржал!!! Помню, дома в 60-70 начали читать Булгакова только после того, как отец защитил диссертацию и получил доступ к абонементу центральной научной библиотеки. Боюсь, если бы вы в те времена спросили Б. в районной библиотеке, на вас посмотрели бы как на идиота, в лучшем случае.. Это только один пример.
После слова "креатив" уже можно было прервать чтение, но я всё-таки дочитала до "нового креативного поколения" и стало "мучительно больно за бесцельно" потраченное на чтение этого опуса время.
абсолютно, бешено, примитивный, абсолютно неэффективно, антиконституционно, аннигилирующие тенденции остаются, сталкиваются, демократизировать, либерализировать, креатив! там обскурантизм! сплошной, с зашоренным сознанием.
и это только первые 2 абзаца. хочется взять... и... не пускать ораторствовать :) видимо, ясность изложения не нужна там, где диплом по Толкиену, и основная мысль - баба яга против.
В отношении детей вы правы-детская психика не выдерживает догм церкви,они под силу сознанию взрослого человека, а в отношении работы библиотек в советское время-полный вздор. Великолепно работали библиотеки,одна только публичная им.Салтыкова-Щедрина чего стоила и другие тоже,особенно профсоюзные. Такие фолианты преподносили!
Comments 22
Я вполне могу предположить, что этот лингвистический франкенштейн появился благодаря сбою автоматического переводчика, который пытался перевести фамилию Антона Носика с иврита на японский.
А поскольку такие переводчики сейчас устрановлены в мозгах многих российских моргетологов, я вполне могу допустить появление в наших аптеках лекарства от насморка с названием Baby-НОС.
Вообще, у меня хорошая фантазия: я могу даже предположить, что именно так называется магазин, который торгует латиноамериканскими записями на старинных носителях (хотя лучше назвать его "Бабинос & Кассетос", чтобы было понятнее более позднему поколению).
Но русская литература для детей под вывеской Baby-НОС? Спасибо, не надо. По-моему, одно это слово характеризует литературные вкусы семейства Прохоровых гораздо лучше, чем все их околокультурные инициативы.
Reply
Лауреаты премии серьезно рискуют остаться с НОСом. :)
Reply
Жуть!
Reply
Reply
Вот именно что для "них"!
Reply
Reply
100-200 книг? Полноте, эту обязательную программу никто и в советское время не читал, максимум отрывками, чтобы что-то промычать на уроке. Списки обязательного чтения на лето? Лично мной сразу запихивались в мусорку, впрочем, у нас была адекватная учительница по литературе - ей было достаточно моего списка книг, которые я прочитал за лето.
про закрытие информации в библиотеках советского времени - спасибо поржал!!!
и вообще видно, что даме претит всё советское - бидняшка :(
Reply
Помню, дома в 60-70 начали читать Булгакова только после того, как отец защитил диссертацию и получил доступ к абонементу центральной научной библиотеки. Боюсь, если бы вы в те времена спросили Б. в районной библиотеке, на вас посмотрели бы как на идиота, в лучшем случае.. Это только один пример.
Reply
Reply
Reply
Reply
абсолютно, бешено, примитивный, абсолютно неэффективно, антиконституционно, аннигилирующие тенденции остаются, сталкиваются, демократизировать, либерализировать, креатив! там обскурантизм! сплошной, с зашоренным сознанием.
и это только первые 2 абзаца. хочется взять... и... не пускать ораторствовать :) видимо, ясность изложения не нужна там, где диплом по Толкиену, и основная мысль - баба яга против.
Reply
Reply
Leave a comment