...
23 августа в приют из Новоржева привезли гражданку Конго Массалву Коффия Кори Фижолин Тати (имя изменено) 10 лет. В акте, присовокупленном к несовенршеннолетней, сообщалось, что данная гражданка снята с поезда Москва-Рига, поскольку при пересечении границы Российской Федерации предъявила поддельный паспорт, вследствии чего в выезде из страны данной гражданке отказано.
23 августа я позвонила всем, кого обнаружила в своей записной книжке, в поисках переводчика с французского. Поскольку гражданка Конго плакала в изоляторе так, что стены дрожали. Переводчик нашелся к 9 часам вечера, слава всем Богам. Выяснилось, что Фижолин живет в Париже с мамой и братьями. В сопровождении своего дяди (гражданина Великобритании) приехала в Москву на каникулы в начале сентября. А в Ригу они стремились, чтобы сесть на самолет в Париж. Когда пограничники заинтересовались ее паспортом, дядя вроде как технично слился. Фижолин дала телефон мамы в Париже. Набрали маму. Мама в истерике. Утверждает, что дочь - гражданка Франции. А у нас на руках копия паспорта, где сказано, что девочка - гражданка Конго.
24 августа созвонились с французским консульством. Не хотят ничего знать до тех пор, пока у нас не будет подтверждения гражданства. Написали все возможные запросы - в посольства Франции и Конго, в УФМС, в милицию. Просим маму выслать факсом копии документов, подтверждающих гражданство - пока ничего.
За истекший период мой словарный запас школьного французского существенно обогатился. Я - единственный человек, с которым Фижолин может говорить в приюте. Записала её любимый сериал про братьев Джонас на английском. На францущзском нигде, кроме ютуба, не нашла. Обнаружила пару фильмов на французском, записала аудиокниги для детей, снабдила ее плеером.
У этой басни нет морали. Есть мое удивление - ребенок никому не интересен. Мама плачет в Париже, но копии документов не шлет. Посольство как-то не торопится ни одно, ни другое. Девочка плачет. Я думала, такое возможно лишь с нашими детьми.
Дорогие франкофоны, если таковые есть среди моих друзей, пожалуйста, помогите ссылками на французские фильмы и мультики.
Спасибо.
P.S. Кажется, пока я отвлеклась на Фижолин, медвепут опять что-то учинил. Правду говорят, что просрали Россию?..
23 августа я позвонила всем, кого обнаружила в своей записной книжке, в поисках переводчика с французского. Поскольку гражданка Конго плакала в изоляторе так, что стены дрожали. Переводчик нашелся к 9 часам вечера, слава всем Богам. Выяснилось, что Фижолин живет в Париже с мамой и братьями. В сопровождении своего дяди (гражданина Великобритании) приехала в Москву на каникулы в начале сентября. А в Ригу они стремились, чтобы сесть на самолет в Париж. Когда пограничники заинтересовались ее паспортом, дядя вроде как технично слился. Фижолин дала телефон мамы в Париже. Набрали маму. Мама в истерике. Утверждает, что дочь - гражданка Франции. А у нас на руках копия паспорта, где сказано, что девочка - гражданка Конго.
24 августа созвонились с французским консульством. Не хотят ничего знать до тех пор, пока у нас не будет подтверждения гражданства. Написали все возможные запросы - в посольства Франции и Конго, в УФМС, в милицию. Просим маму выслать факсом копии документов, подтверждающих гражданство - пока ничего.
За истекший период мой словарный запас школьного французского существенно обогатился. Я - единственный человек, с которым Фижолин может говорить в приюте. Записала её любимый сериал про братьев Джонас на английском. На францущзском нигде, кроме ютуба, не нашла. Обнаружила пару фильмов на французском, записала аудиокниги для детей, снабдила ее плеером.
У этой басни нет морали. Есть мое удивление - ребенок никому не интересен. Мама плачет в Париже, но копии документов не шлет. Посольство как-то не торопится ни одно, ни другое. Девочка плачет. Я думала, такое возможно лишь с нашими детьми.
Дорогие франкофоны, если таковые есть среди моих друзей, пожалуйста, помогите ссылками на французские фильмы и мультики.
Спасибо.
P.S. Кажется, пока я отвлеклась на Фижолин, медвепут опять что-то учинил. Правду говорят, что просрали Россию?..