Comments | levelord: I know it is bad to curse in Russia...

levelord

I know it is bad to curse in Russia...

Feb 17, 2006 08:35

...but this is VERY funny over here ;)

( Read more... )

Comments 58

dedtsyker February 17 2006, 16:14:17 UTC

lol

gg art_spb February 17 2006, 16:53:48 UTC

( ... )

Re: gg art_spb February 17 2006, 17:58:37 UTC

афтар аццкий сатона крео писдат...

Okay, I know what писдат means ;) ...but please translate the rest. Again, software translator fails me, and I am sure this is a funny message.

Re: gg art_spb February 17 2006, 18:28:36 UTC

> Okay, I know what писдат means ;)
^_^

> but please translate the rest. Again, software translator fails me, and I am sure this is a funny message.
"It's russian LJ-slang" (c) :)

афтар = автор
аццкий = адский
сатона = сатана
крео = креатив = creative

It's not translated literally 8)

Re: gg vokudlak February 17 2006, 18:32:16 UTC

So we can try

афтар аццкий сатона крео писдат - Author is satan from hell, creation is fucking good.......

Something like this.........

Thread 5

edalb February 17 2006, 18:13:43 UTC

( ... )

tricster February 17 2006, 18:57:20 UTC

AAAAAAA!

mushroomer February 17 2006, 20:50:06 UTC

Hey - you re really f..g good!