Аладдин - китаец?

[levik]

Недавно, пока Ромашка гостил у дедушки с бабушкой, мы показали Айе диснеевский мультфильм про Аладдина. Он вышел в 1992 году, как раз когда я переехал в Америку, и был тогда довольно большим событием. Мне с той поры в основном запомнились песни в исполнении Робина Вилльямса. И когда Айя этот шедевр посмотрела, я решил, что можно начать ей эти песни

Comments

[hssk]

>>что та самая песня про "Принца Али" существует в очень грамотной русской переозвучке, с сохранение сложных многоголосий и различных шуточек оригинала.

Переозвучка грамотная-не грамотная, с сохранением, или без, но слушать это невозможно. И смотреть. Картинка под этот перевод совершенно не воспринимается нормально.

Пересмотрел тут же в оригинале - земля и небо, и песня, и смотрибельность, и пр.

[epemyleia]

А советский фильм про Аладина дочке покажешь? Типа, вот, смотри, какой фильм про Аладина я смотрел, когда был таким же, как ты...

[realkgbman]

а не подкинуть ли нам на вентилятор ;)

почему демократы всегда заостряют про расовую принадлежность (гендер и прочее), а нормальным людям наплевать , главное, чтоб человек был хорошим ?

ну какая разница кем/откуда был Алладин и его сообщники ?