Жесты и выкрики японских железнодорожников

[levik]

Помните, нас в детстве учили, не показывать пальцем, что это не вежливо?.. Так вот в Японии, где вежливость ценят, как нигде в мире, всё наоборот. Любой внимательный турист, который сколько-нибудь пользовался отличными японскими рельсовым транспортом, наверняка замечал, что практически все железнодорожники постоянно указывают на что-то пальцами, и

Comments

[wpstarter]

> стесняются выполнять эти жесты чётки,
может "стесняются выполнять эти жесты чётко" ?

[brightist]

можете потом удалить

"Эта система жестов и выкриков не спроста."
"неспроста", и это предложение требует какого-либо глагола типа "появилась", но он как-то тут не влазит по смыслу.

Она называется "Шиса Канко", и - запятая не нужна, два сказуемых для одного подлежащего.

"выполнять эти жесты чётки, и вместо этого вяло махают рукой в нужном направлении." - "чётко", "машут" кажется тут уместнее

[rollson]

agree

[levik]

Спасибо! Лучше?

[brightist]

ну вы там уже как-либо сами с пруфридингом по буквам :)

я так даже французский проверяла

[brightist]

нация автоматов

[zm_sochi]

Просто, но эффективно!

[mzk_]

интересненько :)

>> и вслух объявляет это никому.

))))

>> эту систему у железнодорожников позаимствовали не только другие транспортники (автобусы, и т.д.). Её взяли на вооружение во многих индустриальных производствах, на заводах, электростанциях и так далее.

и таможня, по ходу, туда же ))

"Тогда давайте мы сфотографируем как вы всё поняли. Я буду держать эту диаграмму, а вы показывайте на неё пальцем. И смотрите в объектив, чтоб было видно, как вам всё понятно." Показываю пальцем. Смотрю в объектив. Щёлк! Такое стало повторяться каждые несколько секунд.

[levik]

:))