"Делаем с нами!"

[levik]

Захожу я пару дней назад на вокзал в Казани. Кладу свой рюкзак на ленту, и подхожу к рамкам безопасности.

"Выкладываем из карманов телефоны. Проходим..." Говорит охранник.

Comments

[vinny_the_poo]

А мы здеся на Урале привыкши.

Нет, действительно, не вижу хамства, заложенного в самой форме построения фразы. Всё определяется контекстом. На ум приходит дородная добродушная проводница, идущая по вагону с ласковым: "Граждане, билетики предъявляем, бельё получаем!" Это вам не английское "I want" вместо "I would like" в ресторане.

[sasharivman]

"На бутылку садимся"

[vinny_the_poo]

Саша, пошёл нахуй.

[schultzenbacher]

Идём нахуй.

[froster2]

Мне девочка на заправке начала говорить "карточку вынимаем".
Не нравилось, что форма повелительная. А должна быть в виде запроса на сотрудничество, да ещё смягчённая словом "пожалуйста". Охранник та же обслуга, надо было его потролить для начала.

[origen_72]

В США за "потроллить" полицейского можно пулю в голову получить. Автор все правильно сделал. Америка тренирует мигом.

[froster2]

Работник аэропорта вряд ли государственный полицейский. Тем более не американский.

[origen_72]

Пограничники и полицейские в аэропортах не являются работниками аэропорта.

[vinny_the_poo]

Ещё добавлю, поскольку не успел в первый коммент.

Мне представляется, что такая форма указаний призвана нивелировать дистанцию между должностным лицом, выдающим указание, и исполнителем. Вместо отчуждения "босс - слуга" происходит вовлечение в совместную деятельность "сотрудники", на словах, конечно. То есть, своеобразная форма вежливости.

[sasharivman]

"Включаем" означает, что требуемое действие уже происходит. Т.е никакой просьбы. Приказ

[serko_s]

Таможенный упырь, как любое никчёмное сщество просто самоутверждался за счёт очканавта. Приписывать ему мозги и психологию, это тотемизм и дичь.
В великом и могучем есть масса способов вежливого общения. Милостивый сударь, не будете ли Вы любезны включить Вашу замечательную фотокамеру на предмет определения её работоспособности, не сочтите за труд, уважаемый. А вот эти включаем и проходим, это хамство и гадость. Странно это отрицать.

[vinny_the_poo]

Ваша интерпретация - это ужас кокойто!

"Милостивый сударь, не будете ли Вы любезны включить Вашу замечательную фотокамеру на предмет определения её работоспособности, не сочтите за труд, уважаемый."

Такую форму обращения я уже разобрал и раскритиковал в одном из комментов. Посмотрите там.

[afonya_007]

"Охранник смотрит на меня с подозрением. " Ну да физиономия то та ещё...особенно в профиль

[carla461]

а чё в профиль на хача похож чтоле?

[afonya_007]

Не на тех кого Моисей за нос водил по пустыне

[schultzenbacher]

Да ты просто зажрался там в омерике!

[afonya_007]

Правильней сказать оскотинился