Сербы и русские - братья навек?

Aug 10, 2019 20:02

Признаюсь, за первый день в Сербии открыл для себя много нового. Я всегда по глупости своей думал, что Сербия очень многим схожа с Россией: флагом, языком, кириллицей. Как обычно бывает, при ближайшем изучении оказалось, что всё не так просто. Например, недалеко от гостиницы я увидел вот такой флаг:


Read more... )

сербия, trivia, язык

Leave a comment

Comments 158

rodder August 11 2019, 00:07:17 UTC
Граница миров

Reply


texrej August 11 2019, 01:58:17 UTC
В первое время поляков на работе вообще не понимал, кроме Джень Добры. Прошло 4 года, подучил их разговорный и теперь удивляюсь, насколько их язык похож на наш. Просто много старых русских слов. Если б они не переходили на латиницу, то сходства было б ещё больше, имхо.

Reply

dizel_by August 11 2019, 10:21:47 UTC
Откуда в польском языке старые русские слова? :) И когда это поляки переходили на латиницу? Вам бы почитать про историю языков. Только лучше бы не старше 1990 года, а то может оказаться, что суахили тоже от русского произошёл.

Reply

restartmylife August 11 2019, 12:06:30 UTC
Какло, лови видяху про древнерусский, а не брехню вятровичей:

Reply

texrej August 12 2019, 00:28:30 UTC
В польском языке сотни русских слов. Поговорите с поляками, сами услышите и многое будете понимать.
Пишут они латинскими буквами. Чего тут историю читать?
А.... трезубец на аватаре... ну, ок

Reply


prosto_vova August 11 2019, 02:20:26 UTC
Сербия прикольная страна, гостеприимная и все пьют ракию все время.
Но нельзя не отметить, что Сербия была одним из главных зачинщиков кровавых событий 90-х годов, сербы были участниками и организаторами геноцида, и в целом, им от НАТО прилетело за дело.
И уже пару сотен лет как сербы спекулируют на дружбе с Россией, которая за них постоянно вписывается в войны, но не имеет никакого профита, кроме проблем.
Россия тоже хороша, постоянно заступаться за агрессивный народ только потому, что они пишут на кириллице и православные...нуууу....такое.

Reply

prosto_vova August 11 2019, 03:47:04 UTC
+100500 впервые от автора

Reply

gelena_s August 11 2019, 05:11:13 UTC
Да, так и есть. Ну и грязища там охрененная. Но еда вкусная и кофе отличныно варят. В горах источники часто какой то семьей оформлены в память о каком то событии в камень и мрамор и вокруг срач почище индийского. А окраины Белграда… это жесть… там вообще видимо не убирают.

Reply

nektobobrov August 11 2019, 05:34:23 UTC
Да, там ситуация зеркальная к РОссии- в России Москва прилично выглядит, а б0льшая часть провинции- трущобы, в Сербии же Белград ну вапще пугающий город , а провинция весьма милая и чистенькая.

Reply


agor August 11 2019, 03:52:29 UTC
«Нас и руса 300 милиона, нас без руса пола камиона» («Нас с русскими - 300 миллионов, а без русских - пол-грузовика»)

Приятный город Белград.

Reply


kremlin_curant August 11 2019, 04:02:51 UTC
Сербский язык он на хорватский больше похож чем на русский.
На ЧМ по футболу в Москве возникла конфликтная ситуация как раз из-за попытки русских понимать хорватский язык по русски, а не по сербски.

Тогда защитник сб. Хорватии произнес 2 слова в эфире - «Белград гори» и россияне сильно обиделись.
Но дело в том, что слово «гори» имеет 4 значения на сербском и хорватском языках.
Кроме русского значения от слова «огонь» это также означает гора, горе и победа (в основном в спортивном смысле).

Как раз в позапрошлом году футбольная команда «Партизан» Белград завоевала 2 высших приза на чемпионате Сербии и известный композитор сочинил песню с таким же названием «Белград гори».

А так как сербы вылетели с ЧМ раньше хорватов, то хорват и скаламбурил по этому поводу.

Reply

prosto_vova August 11 2019, 07:08:21 UTC
Домагой Вида и Огнен Вукоевич говорили то, что говорили.
И они сказали еще кое-что - Слава Украине.

Reply

namemansl August 11 2019, 08:35:25 UTC
После чего одного выгнали, второму выдали предупреждение, а хорватский футбольный союз извинился перед Россией, за недостойное поведение участников команды. Что и понятно, все ж таки "слава украине" плотно ассоциируется с нацизмом и уместно звучит только в нацистских странах.

Reply

kremlin_curant August 11 2019, 11:23:23 UTC
С нацизмом плотно ассоциируется только антипатия к людям на основании их национальности.
Так что нацистов ищите в своем зеркале.

Reply


Leave a comment

Up