Почему американцам не понять, откуда я

[levik]

Я живу в Нью Йорке уже четверть века. Даже успел за это время почти забыть, и снова выучить русский язык. И всё же по-английски я говорю с небольшим акцентом. Если я общаюсь с кем-то, кто достаточно хорошо знает язык, они рано или поздно услышат это, и спросят меня - "А ты, кстати, откуда?.."

Comments

[ext_5165527]

А действительно, для евреев-неиудеев есть своё название в могучем английском?
Secular Jewish там, или это не для среднего американца, а только для академиков ?
Вот в английской вики пишут
Einstein was raised by secular Jewish parents...

[dr_eburg]

Фаллаши - евреи или нет?

[ext_5165527]

Ага )

[ext_5165527]

И судьба у них еврейская!

[fermorr]

Отвечай, что ты таки гусский.)

[anonymous]

Говори, что еврей из Бруклина. Дальше вопросов задавать не будут.

[navalnypresiden]

Из Германии же)

[anonymous]

скажи что ты двойной агент )

[dr_eburg]

По пунктам:

- Я американец
- Русскоговорящий, но литовец по крови
- Странно, но православный
- Комфортнее всего ощущаю себя дома, в ЛА

И абсолютно пофигу на мнение чужих людей. Лев, вы живете в нашей стране довольно долго, но так и чувствуете себя неприжившимся чужаком. Я сочувствую вам. Вам важно, как вас воспринимают, вы обращаете внимание на всех. Пытаетесь извиняться.

Бывает.

[ext_5165527]

А литовским не владеете?

[dr_eburg]

К сожалению, не владею. Семью прадеда-деда красные сослали на Урал еще тогда и запретили вспоминать свое прошлое.

Лишь после падения большевизма отец рассказал историю.

[capuchinka_451]

Такие странные вещи пишете, просто удивительно.
Еще, наверно, думаете, что вежливость - это слабость.