Сколько Лакхов в одном Кроре?

Apr 01, 2024 19:02

Ошиваясь последние пару дней в Индии, я стал замечать что в местной рекламе очень часто вижу незнакомое мне слово: "Lakh". Обычно его здесь пишут в том ключе, что мол "действуйте прямо сейчас, и сэкономьте столько-то лакхов! "Что это ещё за Лакх?" подумалось мне...


Read more... )

trivia, индия, язык, travel

Leave a comment

Comments 53

aleks_1958 April 2 2024, 04:35:48 UTC

Как не напиши лишь бы они были.

Reply


tarn1shedsilver April 2 2024, 05:28:08 UTC

В архаичной записи чисел кириллицей это бы соответствовало линейке тысяча - тьма - легион - леодр - вран - клада - тьма тем.

Т.е. лакх = легион по малому счёту.

Reply


sivka2006 April 2 2024, 05:39:46 UTC
А почему арабы такие дорогие?

Reply


vitsky April 2 2024, 06:21:31 UTC

В русском, если что, миллион - это "лимон". Сокращённо "лям".

Вдруг, кто-то не знал. Не благодарите.

Reply


abrp722 April 2 2024, 09:45:58 UTC

Произносят индийцы не «лакх», а «лак». Какой-то звук там, наверное, есть, но наше ухо его не воспринимает. Точно так же пишется «Buddha”, a произносится «Будда».

Reply


Leave a comment

Up