"The curtains are thin, a diaphanous membrane that can't quite contain the light outside."
Word of the Day for Thursday, August 9, 2007
diaphanous \dy-AF-uh-nuhs\, adjective:
1. Of such fine texture as to allow light to pass through; translucent or transparent.
2. Vague; insubstantial.
The curtains are thin, a diaphanous membrane that can't quite contain the light outside.
-- Eric Liu, The Accidental Asian
She needed more than diaphanous hope, more than I could give her.
-- Tej Rae, "One Hand Extended", Washington Post, August 12, 2001
Diaphanous ultimately derives from Greek diaphanes, "showing through," from diaphainein, "to show through, to be transparent," from dia-, "though" + phainein, "to show, to appear." It is related to phantom, something apparently sensed but having no physical reality.