(Untitled)

[lexxk]

откуда пошли высказывания "почивший в бозе (или бози)" и "ОК".
просветите.

Comments

[gorran]

"Почить в бозе" - это старославянский язык. Означает "Обрести покой в боге" ("почить" - однокоренное с "покой", с редукцией "к" в "ч" сравнение - "опочивать", Бозе - та же редукция "г" в "з", т.е. "в Бозе" - значит "в Боге".

[lexxk]

это значит успокоиться или успокоиться (на)совсем?

а насчет ОК?
:))

[gorran]

Именно. это своеобразный ответ на пожелание заупокойной молитвы "Упокой, Господи, душу..." и т.д. Типа "Вечная память, вечный покой":) Насчет ОК - все гораздо сложнее - штук пять версий его происхождения, и ни одна из них не считается официально признанной и достоверной. К тому же все они - идиотские:))))))))

[lexxk]

спасибо за просвещение!
:)))
интересно рассказываешь.