(Untitled)

[kraevaya]

"Конституционный суд Украины запретил демонстрировать фильмы на русском и прочих "иностранных языках". Они в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на украинском. Без такой  обработки картина не получит право попасть в украинский кинопрокат" ("Известия") 

Не знаю, действует уже этот новый закон или его до сих пор

Comments

дискриминация русского языка+украинизация

[mozg_cow]

Да, это истинный аргумент сторонников украинизации Донбасса - то, что язык уж больно красив

Re: дискриминация русского языка+украинизация

[kraevaya]

"Мало ли ещё красивых искусственных языков можно придумать - что же их все нужно теперь учить? все делать державными мовами?"

почему все? украинский учат во всех школах. Другое дело - многие говорят на "суржике", а не на украинском. И перевод фильмов может быть некачественным, как и многие репортажи на "украинском".

Насчёт Европы согласна: Украина стремится быть европейской страной, а нежелание вводить русский вторым государственным - это как-то не по-европейски.

Я не то чтобы сторонник украинизации Донбасса, просто если бы я до сих пор жила там, фильмы на украинском языке не вызвали бы у меня такую бурю негативных эмоций.

Re: дискриминация русского языка+украинизация

[mozg_cow]

...фильмы на украинском - это прекрасно.
Если бы это не было связано с дискриминационными процессами...

Я бы сильно протащился, если бы например "Основной инстинкт" перевели на церковно-славянский.

Ясно же, что всё это - процессы равно и интересные и искусственные, хотя конечно не каждому по душе, когда ставят опыты на живых людях

запрет преступен

[ad_rem100]

Как можно русским запретить на их родине говорить по русски? Это абсурдно, держимордски, преступно, попирает права. Долой произвол. А кто где жил и что кому нравится - это дело десятое.

О "красоте" мовы!?

[ad_rem100]

Языки придумывают (и вообще что то творят), чтобы облегчать жизнь людям, облегчать их контакты и общение. Так был создан Эсперанто. Но не прижился. А мова - разделила некогда единый русский народ. Родилась не из потребности жизни, а как "антибиотик". Кому нравится пусть гутарят. Но насилие - это позор и ему надо противостоять.