Песня и открытка - что общего?
Да в принципе ничего. Получила я сегодня открытку по официальному посткроссингу. Из России. Я всегда внимательно читаю открытки, какая бы чушь там ни была написана (а иногда такая, что вы себе даже не представляете). В общем, девушка Катя прислала открытку с прикольной совой. А еще добрая девушка Катя написала мне про песню "французской группы Les Pires".
Зачем? Ну зачем в мою больную голову пришла мысль поискать эту песню? С этого момента начался мой персональный кошмар. Как ни удивительно, такая группа существует, несмотря на свое название. Но у этой группы ни в одном альбоме (а я уже прослушала ВСЕ) нет ни одной композиции с названием Tendres Hiboux , что переводится как "Совы нежные". Плюс, эта группа не имеет песен, они играют народные французские мелодии. Кстати, французские ли, это надо еще разобраться, в них явно звучит и наша "Цыганочка" и народные еврейские мотивы. Еврейские мотивы меня совсем не удивляют, вот тут Французский Рок, дослушайте до конца.
Но это все НЕ ВАЖНО, совершенно. Как я ни задавала запрос и в гугл и в Ютюб, ничего не помогало. Выскакивают только песни на русском. При этом в подписях четко значится "Совы Нежные / Owl Me Tender / Tendres Hibous
Экранизация песни «Совы нежные», исполненной французской группой Les Pires в 1994 году."
Попросила подругу из Парижа посмотреть, может она найдет. На что дорогая Лю написала, что она не уверена что есть такая французская песня, но русская теперь въелась в ее мозг. Как и мне кстати... Я знаю, что это ужасно, но уже ничего не поделаешь... Хотите послушать? Есть в женском, есть в мужском исполнении :) В женском мне нравится больше, она не старается делать странный южный акцент.
Welcome to our craze club
Click to view"ногами БалтАю" наверное самое сильное :)))))
А мультик как картинка прикольный получился