The Lonely Goatherd - перевод

May 28, 2009 22:58

Мышенька попросила перевести, и эта песенка из головы не вылетала месяц или два...
Я не полностью доволен переводом, есть там кое-какие вольности, но смысл песни не потерялся, и петь это можно. Ура :)

Автор слов: Oscar Hammerstein II
Композитор: Richard Rodgers

Об этой песне в Википедии

Жил пастушок на холме зелёном,

Lay ee odl lay ee odl lay ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

gelayn May 29 2009, 07:44:45 UTC
Если и здесь Мышь не будет подпевать, я очень удивлюсь ;)

Reply

lhibou May 30 2009, 12:23:27 UTC
Я боюсь, что скорее она будет петь это одна :)

Reply


ledy_ringil May 29 2009, 11:25:07 UTC
Споёте сегодня? ;)

Reply


olaren May 29 2009, 11:25:32 UTC
Ага, начали с Серёгой воплощать в жизнь ваш страшный заговор?

Reply


Leave a comment

Up