The Boys From County Clare - субтитры

[lhibou]

Мы строили, мы строили и наконец построили :)
Прекрасный фильм "Ребята из графства Клэр" вышел ещё в 2003 году. Я терпеливо ждал, когда же в интернете появятся хотя бы английские субтитры, потому что на слух воспринимать то, что они там говорят, порой очень нелегко.
Неделю назад не стерпел и взялся переводить с испанкого субтитры на русский сам, и

Comments

[erin_go]

Ааааа!
Я тоже начинал субтитры делать к этому фильму. Английские, на слух. Очень тяжело... Так и не доделал.
Спасибо! :)

[lhibou]

You're welcome! :))

[forwardk]

Спасибо огромное! Отличный фильм.

[maria_beata]

Олег,
календарь мне говорит, что у вас сегодня день рождения.
Очень жду обновлений вашего журнала, и поздравляю-желаю!!!

[lhibou]

Спасибо :)