... "В первом ощущении фильм гудит как стиховой ритм..."
В классической русской прозе вообще гораздо больше поэзии, чем прозы. И наверное, поэтому так много непереводимого на язык кино.
... Буквальная же экранизация убивает именно эту невидимость, поэтичность.
Чтобы рассказать ребенку сказку, надо самому быть доверчивым, наивным, немного тепой...
(
Read more... )