Зачем ребенку учить русский язык, если он живет в Германии? После моего поста про белоруса прилетела ссылку на дискуссию, суть которой в том, надо ли обучать ребенка языку родителей, если предполагается, что дальше он будет жить в Америке или Германии или Израиле или Филиппинских островах, и в общем ему язык среды важнее и нужнее ( Read more... )

Прекрасная у меня тут произошла история в конце октября, до сих пор как-то аукается. Предыстория такова. Помимо двух русских девушек, в нашей многонациональной группе еще есть украинка (говорит также свободно по-польски и по-русски), грузинка, армянин и белорус. То есть из 12 человек половина владеет русским и это неминуемо ведет к обособлению ( Read more... )

Бюрократия - вот что выматывает мне все нервы в дюже любной в целом-то Германии. Когда меня спрашивают: "Ну как вы там, устроились?", я коротко говорю "Да", а сама тем времнем с дрожью вспоминаю весь утомительный процесс имматрикуляции в университет, получения проездного, оплаты семестрового взноса, затем регистрации в полиции (для чего надо было ( Read more... )

Примерно так можно перевести на русский язык с немецкого имеющуюся у меня зависимость - ich bin total internetsüchtig. Но я пишу это не затем, чтобы пожаловаться или поискать варианты выхода, а то и, боже, поделиться успешным опытом лечения зависимости - того у меня нэма. Я про язык хочу рассказать. Язык, как мы помним из курса общего языкознания, ( Read more... )

Загадочная аббревиатура была понятна только нам, филологам НГТУ, и означала "Русский как иностранный", или специализацию, которая предполагала, что затем человек будет преподавать русский язык. Насмотревшись тут на популярность разных тандем-изучений, я тоже загорелась нести разумное, доброе, вечное в виде русского языка и спросила у своей сестры, ( Read more... )

Вчера рядом с университетом с грузовичка раздавали студенческий паёк. Видя, что дают полный пакет не то говна, не то добра, я как истинная русская встала в очередь и ухватила за бумажные ручки свою добычу. Задние ряды напирали с выкриками: «Мы тоже хотим есть!». Надо сказать, что многие «добропорядочные» немцы тут же потрошили пакет, вытаскивая ( Read more... )

Саша тут у нас пошла в школу. Я причем остаюсь противником школьного образования, убивающего личность и парализующего ум, хотя спорить об этом не люблю. Просто местная школа - это типа подготовишки детского сада, с обедами, прогулками и прочим плюс прописи. Оплатить нужно только 23 евро за обед и по большому счету это адекватная замена садику или ( Read more... )

Даже не стала подробно читать, что там Носик обещает сделать нового-клёвого в жж - (о боже! короткое тире!) просто решила начать сюда снова писать. Носику я верю, хотя может и не стоило бы.  Чуть было не перебралась на тумблер или куда еще, но перспективка переносить записи, замочить и лочить, тратить кучу времени меня окутала тьмой и ужасом. И вот ( Read more... )

Именно этого же мы хотим чаще всего в детстве. Потом нам говорят, что поем мы не очень, а танцуем и подавно как убогие без костылей, и примерно с этого момента петь и танцевать у обычных людей получается только в состоянии изрядного подпития. Однако же есть на свете люди, которые регистрируются в пространстве и звучат настолько профессионально, что ( Read more... )

Жежешечка не посещалась мною 4 с гаком месяца. Планирую реанимировать, обновить все и вся, а пока поделюсь ссылкой на вдруг выросшую дочь от Майи Шелковниковой:
http://nokato.livejournal.com/756596.html