(Untitled)

[liebele]

25 лет назад меня отдали в школу с углубленным изучением английского языка. И я его там изучала углубленно девять лет (главным образом про то, что Lenin Mausoleum is the heart of Moscow), а потом еще два года в другом месте, а потом больше вроде не изучала, но как-то особо не забывала. А потом я стала зарабатывать на жизнь переводами в том числе с

Comments

[winniepooh_i_k]

Обзавидовалась: твоё описание полностью соответствует детской мечте, сложившейся в результате обучения как раз в школе с углубленным изучением.

[mushrifa]

пиши исчо. Я была только в Лондоне и Оксфорде, очень интересно про остальную Ингланд. От английской еду у меня как раз остались впечатления, что ничего не изменилось с конца 18 века, когда над ними вся европа ржала, гадость удивительная.

[liebele]

А ты знаешь, мне нравится. Простая, сытная еда, без излишних специй и выкрутасов. Новые веяния заметны в изобилии вегетарианских и "здоровых" блюд, но и говядина никуда не делась. На мой вкус еда несколько излишне изобильная, но это тоже дело привычки. А вот по поводу интересных мест боюсь, я тебя разочарую. У меня в планах на завтра был Солсбери со Стоунхенджем, но выяснилось, что тамошний вокзал не оборудован камерой хранения, а осматривать достопримечательности с сумкой на колесиках как-то не хочется. Поэтому дальше только Лондон и Оксфорд :)

[mushrifa]

стоунхенджа жалко:(
я с особым чувством вспоминаю лондонский фиш энд чипс: берется рыбное замороженное филе, отваривается без соли и специй, хрясть на тарелку. С картошкой они тоже что-то такое страшное сделаю, как вспомню, так вздрогну:)
На предмет практики в английском рекоммендую обратиться с вопросом к лондонскому конному полицейскому. Во-первых, то, как он к тебе долго-долго наклоняется с седла, само по себе уже аттракцион (у них совершенно монструозные лошади), ну и говорят они, вау! До сих пор горжусть тем,что я единственная из группы человек в 10 поняла, что он сказал:)))

[liebele]

Вот фиш энд чипс я пока не освоила. но отсутствие соли и специй - не то что может меня испугать :) Вот ты у моего мужа спроси про меня и соль.

[mushrifa]

кстати цитаты из английской школы у нас-таки разняться: у нас было Leningrad was founded among the swamps and lakes:))))))
И что у вас за училка была такая ретроградная про мавзолей? ты же позже меня училась, у нас мавзолея уже не было

[mushrifa]

черт,разнятся:)))))

[liebele]

От училки это не зависело. Учебники Хрусталевой и Богородицкой для спецшкол она не писала. Там еще про голубей было на Трафальгарской площади - проверю на днях :)

[mushrifa]

мы по нему не учились:)

[olanica]

Мне Лондон очень понравился, очень. Я даже не ожидала от него такого. Город для жизни. И никакого тумана, кстати:)

[ma_mashka]

"Lenin Mausoleum is the heart of Moscow"

Leningrad is the cradle of three revolutions (аналог твоей фразы, но для питерской английской школы :))