Пример перевода нормативного документа с русского на японский (отрывок)

[lightnhopk]

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на очки с фильтрами нулевой номинальной оптической силы из органических и неорганических материалов, предназначенные для защиты от солнечного излучения, выпускаемые на территории Российской Федерации и ввозимые из-за рубежа, и устанавливает требования к их физическим (механическим, оптическим

Comments

[shurra]

Иэх, этот бы пост - да пару месяцев назад! Цены бы ему не было (для меня лично :))! Но и сейчас, конечно, полезно прочитать - уже для общего развития.

[lightnhopk]

Хм., может, в следующий раз успею :)