Немного ботанического Часть 2
П
пазуха葉腋
пазушный葉腋の
пазушная почка 腋芽
пальчатый歯のある、指状の
парусマメ科の旗弁
пахучий芳香性の、強く匂う、香気のある
перегной 腐植土
перезимовать / перезимовывать越冬する
перепонка膜
перепончатый膜の
перехватくびれ、くびれた部位
переход変化、転換
перикарп 果皮
период цветения 開花期
перистолистный 羽状葉を有した
перистолопастный 羽状裂片を有した
перистонадрезанный 羽状に切れこみのある
перистораздельный 羽状に裂片化した
перисторассеченный 羽状に切れこみの入った
перистый羽状の
пестик 雌しべ
песчаник砂岩
пигментация 着色、沈着色素
пильчатый 鋸歯状の
пласента 胎盤、胎座
плацентация 胎座形成・胎座形式
пластинка葉身、葉片、薄片
пленка 薄膜
пленчатый 薄膜状の
плилистник 托葉
плод果実
плодник 雌しべ
побег 若枝、新芽、芽生え
подвид 亜種
подземный стебель 地下茎
подрод 亜属
подстилка 葉積層、落葉層
полеглый倒伏した
ползучие растения つる植物
полоса線条、縞
полосатый 線条、縞のある
полукустарник半潅木
популяция 個体群
почва 土壌、土地
почка 芽
почковидный つぼみ状の、腎臓形の
придаток 付加物
придаточный корень 不定根
признак 特徴
прикорневой根生の、ロゼット状の
прикор.л. 根生葉
прилистник 托葉
примесь 混入物、不純物
примордие 原基
прицветник 苞葉
пробирка 試験管
проводящий пучок 維管束（ксилема и флоэма)
прокамбиальный слой 前形成層
прорастание 発芽
проросток 芽生え
проросток с 2 семядолями 2枚の子葉をもった芽生え
протодерм 前表皮
прямостоячий まっすぐに伸びた
пучковатый 束生の
пыльник葯
Р
развесистая 枝を広く張った
разветвление 分岐
разветвленный 枝分かれした
развилина 二又の
развитой 発達した
раздельнолепестный 離弁の
раздельнополость 雌雄異株
раздельнополый 雌雄異株の
размножаться семенами 種子で増殖する
разновидность 変種
разреженный まばらな
раса 品種
раскидистый 枝の多い
распространение分布
распустить / распускать芽を出す
растение 植物
растительный покров 植物相
расчленить / расчленять 分離する、分裂させる
ребристый うねのある、稜のでている
ребро 稜
реснитчатый 繊毛のある、
ресничка 繊毛
рис イネ
рисунок 図、模様
род 属
рог 角状のもの
рыльце 柱頭 stigma
ряд 列（分類ランクの）
ряска ウキクサ属
С
сад 園（ботанический сад 植物園）
сапрофит 腐生植物
свободный 離生の
секция 節
семейство 科
семя 種子
семявместильще 胎座
семядоля子葉
семязачаток胚珠
семянкаキク科などの痩（そう）果、堅果（カシ・クリなどの）
семяносец 胎座
семяпочка 胚珠
сердцевина 木心、髄
складка ひだ
складчатый ひだのある
скученный 密集した
скученность 密集、密度
слизь 粘液、粘膜
солончак 塩地 （白色アルカリを含む）
солонцеватый 含塩の（黒色アルカリを含む）
сорняк 雑草
сосуд 管
сосудистый 管の
сосудистый пучок 維管束
сосудистые растения 維管束植物
сосняк マツ林
соцветие 花序
сочленение 節
спайнолепестный 合生の
спора 胞子
спорогенез 胞子形成
стаминодий 仮雄蕊
стебель 茎、柄
стебель листа 葉柄
стебельчатый 茎を有する
стеблевый лист 茎生葉
стеблеобъемлющий 茎を抱く
стеблевый 茎を有する
стержень軸、中枢
стержневой 軸の、中心の
стержневой корень 主根
стлаться 地面の上をはう
столбик 花柱
столон 匍匐枝、芽茎
стрелка 花茎（タンポポ属などの）
стреловидный 矢状の
стручок マメなどのさや
сужение 狭まること、狭まった部位
супротивный 対生の
сусак ハナイ (Butomus umbellatus）
Т
таксон 分類群
темнистый日陰の
терминальный 末端の
тополь ポプラ
торф 泥炭
торфяной 泥炭の
трава 草本
травянистый 草本性の
тройчатный ３数から成る
тропик 回帰線（тропик Рака北～ тропик Козерога南～
тропический 熱帯の
трубка 筒部
трубчатый 筒状(花)の
тундра ツンドラ、凍土帯
тундреный ツンドラの
тундровый ツンドラの
тычинка 雄蕊
У
увлажнение 湿ること
угловатый やや角ばった、粗い
узел 節
укоренить / укоренять 根を張らせる
умеренный пояс 温帯
усадить / усаживать植え込む、密におおう
устьице 気孔
Ф
флаг 旗弁 (マメ科)
флора 植物相、植物誌
флорист 植物相学者
флоритика フロラ学
флористический 植物相の
фуникулус 珠柄
Х
хвойный針葉の、針葉樹の
хвойный лес 針葉樹林
хвоя 針葉
хохол 冠毛
хрящеватый 軟骨質の
Ц
цветение 開花
цветковая чешуяえい （нижняя чешуя 護えい、верхняя чешуя 内えい）
цветковые 被子植物
цветок 花
цветоложе 花托
цветоносный 有花の、花をつける
цветоножка 花柄
цветоносные ствол 花茎
цветорасположение花序
целлюлярный 細胞状（質）の、多孔性の
цельнокрайний全縁の
циркумбореальный 周北性の
циркумполярный 周極性の
Ч
частуха サジオモダカ
чашелистник がく片
чашечка がく
черенок 葉柄
черешковый 葉柄のある
черешок 葉柄
чехлик корня 根冠
чешуевидный 鱗片状の
чешуя 鱗片
членистый 有節の
Ш
шагрень 粒起皮
шелковистый 絹様の
шерсть 毛
шип 針、とげ
шиловидный 錐状の、細く尖った
широколиственный 広葉の
широколиственные леса 広葉樹林
шишка 球果
шпора 距（きょ）
шпорец 距（きょ
Щ
щетина 剛毛
щетинистый 剛毛を有する
щетинка 刺毛
щитковый 散房花序の
щитовидный 楯形の
щиток 散房花序
Э
экземпляр (экз.) 標本、典型
экологический 生態学の
экологичекая система 生態系
экология 生態学
элодея コカナダモ
эндемик 固有種
эндемический 固有の
эндосперм 内乳・内胚乳
Ю
Я
язычковый 舌状の（キク科の舌状花、イネ科の小舌）
язычок 葉舌（イネ科の）