Question? Translation Duet 0808

[likeyesterdays]

Question? on SPORTS

Kazuyori Fujiie

I had a meet up with my friends the other time, and we played dodgeball in my neighbourhood. My sister included, the four of us split into two groups and it was very compact *laughs*. At first we had been playing for fun, but when my sister said “I want to go to the discount shop so drive me there”, I told her “

Comments

[citzera]

Hahaa~
Yodo should ask Uchi to teach him horse-riding :D
I wonder if he's in the same futsal "club" as Tegoshi...?
(I'm gonna stop making up my own little jimusho world
where everyone get's along... x'D)

TY for translating~<3

[likeyesterdays]

Uchi rides horses? :O
Yes, I wonder too!
LOL it's okay, I always do that often too :3

No problem ♥

[uchihakitsune]

thank you for translating! :)

Yori's so cute and sporty XD ♥ hahaha, but he plays fair, ne~ XD he doesn't loose on purpose 8D!

Congrats to Akun for having a new friend! :) ♥ Hope they get to catch waves together!

Yoneeeeeee~ XD Indoor-type? So cool. And talking about children, ♥ :D

Gaki is such a dork! 8D i do the same too ♥♥♥♥

and Yodo going for horse-riding? :) so cool XD And I totally beamed when i read about his wisdom tooth 8D He really is old. XD ♥♥

[likeyesterdays]

No problem.

Haha, yes and he drives! :D Hahah! Actually I can totally see Yone as the indoor type, heh. The wisdom tooth part was awesome xD ♥

[anis_nissa]

Thank you for the tranrlation ^^
Daisuke likes IWGP, YAY! *_____* It's my favorite drama XDD

[likeyesterdays]

No problem. Haha! That's great ♥

[diamondsjack]

Ouuuch, wisdom teeth. xD *facepalm* Poor Yody, heh. Hopefully it didn't hurt too much to sing, after that~ ♥

Ishigaki is just the cutest thing this side of-- of, uhh. Fujiie. dfskjehtgrf. They're both so freaking adorable. xDD ♥ And Yonemuu~ 8D So sedate. ♥♥

Thanks for this! xD

[likeyesterdays]

Ishigaki is just the cutest thing this side of-- of, uhh. Fujiie.

xD I LOL-ed at that!

No problem ♥

[starmuffin_news]

thanks for the translations! ^^
wow, yodo wants to ride hoarses, i did hoarse riding for 3 years, i wonder if i can still make the hoarse jump :-p

[likeyesterdays]

No problem ^^V
You did horse riding? Cool :D