Translation: Yamashita Tomohisa

[likeyesterdays]

Translation of Yamapi's article

Comments

[abtomat]

thanks for translating <3 I liked how he said they're all equal on the set, he brings up the importance of the staff a lot, I like how he doesn't stop ^^

[likeyesterdays]

Yup, and I couldn't help but notice your icon XD Cute!

[abtomat]

hehe thanks ^^

[tegotun]

"I am what I am now because of the support from the fans"...YamaP is so humble and always respect to the staff who support him..really nice guy ne~

And i'm so happy when he state that "NEWS members are my comrades."
yo! member's ai is so strong!!!!

[likeyesterdays]

Yes, he really is nice :) I loved that sentence too!

[smilish]

thank u for this...it was ineresting;)

[likeyesterdays]

No problem!

[shadysoul_chan]

thank you so much for the translation!!
Pi is really one of a kind,he really appreciate those who surround him..
that's y we love him ne.. ^_^
thanks again!

[likeyesterdays]

No problem. He really does, doesn't he?

[hunnie_grl]

OMG ,, he's jst sooo sweet and kind really XD

thx 4 translating it ,, I have to re post dis if it's okey and I'll sure credit it to u

[likeyesterdays]

He really is :) No problem.