Вкус-ка

[lila_krik]

Я знаю, что язык развивается не всегда так, как хочется и мечтается кабинетным ученым. Тем более, что я - совсем не они.

Я давно не улыбаюсь, когда слышу, что у человека «много разных бизнесов». Я привыкла, что вполне приличные люди называют город, где я родилась, Питером. Я не смущаюсь от глаголов «кушать» и даже - о боже -  «фоткать». Говоря о

Comments

[murmele]

Чем слово "вкусняшка" хуже слова "деликатес", кроме некоторой пока еще непривычности?
А "много разных бизнесов" -- вообще по-моему нормально. Ну не предприятий же. Заводы -- один бизнес, газеты -- другой, пароходы -- вовсе третий. Как это назвать?

[lila_krik]

Да я вот об этом и думаю. Неужто и к этому привыкнем.
С бизнесами так и получилось: понадобилось - и стали использовать. В начале 90-х было смешно.

[obertone]

Многеи современные слова коробят - может язык после перестройки начал бурно меняться, но мне не кажется, что замена русских выражений на английские обогащают язык.

[lila_krik]

Иногда да. Вот я и думаю, что лучше: родная - брррр - вкусняшка или иноязычный какой-нибудь ролл.

[aron_turgenev]

Я как-то заметил приехавшему из Москвы студенту, что в его русской речи слишком много американцев. В ответ: "Вы слишком долго живете вне России, в Москве теперь так все говорят".

[lila_krik]

Ага, полезно было бы собрать эти заветные слова в помощь нашим студентам - в дополнение к бойфренду и мессиджу. Я еще в начале 90-х слышала, что народ на митинге - и догадывалась, что говорят о встрече внутри компании, а не об уличном сборище. Подарите экземпляр-другой для коллекции?

[aron_turgenev]

Точно уже не помню, разговор был пару лет назад.

[redbutt]

да пожалуйста - пати, а еще мое любимое "каледж"

[redbutt]

вкусняшка - это, например, такие макарошки с сыриком. Моя мелкая ребенка их очень уважает.

[lila_krik]

И что - так макарошки и называют?!

[phaggi]

Слово "вкусняшка", "вкусняшки" как-то незаметно пробралось и в наш домашний лексикон. И, что интересно, не вызвало отторжения.

[lila_krik]

Это-то и беспокоит! Живешь спокойно, болтаешь всякое, а в это время оно пробирается! Оп - и уже не вызывает отторжения! Вот ужо перетрясу наш домашний лексикон и выйду на тропу войны. Думаю о плакате-предостережении "Осторожно: вкусняшка!"

[phaggi]

Вопрос: это - действительно плохо? Или пока не понятно, плохо ли, хорошо ли... Почему сразу война?

[lila_krik]

Ну, если у вас прижилось и все довольны, тогда воевать не стоит. Меня как раз интересовало положение на фронтах - и похоже, что я тот самый партизан, который поезда под откос пускает, не зная, что война уже кончилась. Но для меня это священная война:), так что буду сражаться до последнего афикса.