>Или дискурс еще не так..... А вот скажи, умнейшая из умнейших, каков русский аналог слова "дискурс"? Я пытался подобрать что-то для объяснения бабушкам, и ничего не придумал!
Хехе, мне много лет назад этот вопрос на защите задали. Я растерялась, поправила очки и сказала, что это корпус текстов в сочетании с правилами их работы. Все потому что "правильное" определение без бумажки озвучить не могла. Так и не выучила а про этот корпус дурацкий до сих пор помню. Бабушки должны догадываться - как армянское радио.
Мы уже больше 10 лет разбираемся всей русско-американской семьей, чей Пух лучше. ну или круче. Или Пухистее. То всем дружно (даже амер. стороне) больше нравится наш, так как он залихвастее, а тот скушный, то наоборот - все (кроме меня) любят того, т.к. он более нежный, да. Ну и тп, нас уже даже с в сравнение сюжетов и проч. дискурса ;) понесло разбираться. Я того Винни не воспринимаю только по одной причине: для меня его голос - это раз и навсегда голос Каа из диснеевского Маугли (Sterling Holloway). Каждый раз слушаю и думаю: ааа! Змея вселилась в Пуха!
Дураки какие-то студенты. Они что, оригинального Винни-Пуха не читали? Там Кролик не только сноб, но и ксенофоб вдобавок, и склонен к манипулированию окружающими. Истинный англичанин, прям из "Клуни Браун" Любича. Хитрук Кролика (да и саркастического Иа-Иа) здорово смягчил.
Увы! А почитать-то стоит. Вы расскажите студентам что, по мнению Вадима Руднева, мрачно-остроумный Ослик Иа - изысканный шарж на Федора Михайловича Достоевского. Может, их это впечатлит и подвигнет к прочтению?
Comments 49
Reply
Reply
А вот скажи, умнейшая из умнейших, каков русский аналог слова "дискурс"? Я пытался подобрать что-то для объяснения бабушкам, и ничего не придумал!
Reply
Reply
Reply
я со ссылкой на этот авторитет папе объяснила. что такое "обсессивный" - и он все понял!
Reply
НЕПРАВДА!!!
Reply
Reply
Reply
Reply
Я того Винни не воспринимаю только по одной причине: для меня его голос - это раз и навсегда голос Каа из диснеевского Маугли (Sterling Holloway). Каждый раз слушаю и думаю: ааа! Змея вселилась в Пуха!
Reply
Reply
Хитрук Кролика (да и саркастического Иа-Иа) здорово смягчил.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment