Накрыло меня просто таки. Нестерпимо хочется, чтоб кто-нибудь доработал за меня сегодня мою работу, а потом принес мне вкусняшек каких-нибудь. А еще лучше приготовил мне их сам. А я бы лежала с книгой под одеялом (с Герценым, между прочим), пила бы чай с лимоном. И дома было бы тихо, тепло и уютно. Потому что когда я всем довольна - я напрочь
(
Read more... )
Comments 4
Reply
(The comment has been removed)
Сижу вот Пастернака перевожу на английский и обратно (Иванова навеяла)
Вы это близко. Вы ходите пешком
Из города и того же самого шага
Вы займете разрыв, Вы махнете сумкой
И к грому Вы прокатите на ущельях.
Как pre-Pertine ядро,
Этому позволит пропускающий луг
Также рассеет кучу дров
Покрытие, у которого есть flied на стороне.
Тогда меланхолия, как захватчик,
Окружит расстояние. Запахи как укрепление.
Zakaplet. Ласточки вскипят.
Все купаются в сумерках, в которые войдет тополь.
Слушанием будут нести на вершинах,
Это, сколько помнит, Вы - шведу.
И холод будет двигаться в задней охране,
Пропускать от передовых исследований.
Как внезапно, очистив разрыв,
Вы от области повернетесь, передумав,
Также Вы исчезнете, не открывшись
Решения шлемов и костюмов.
И завтра я, нырнув в росу,
Нога я столкнусь со сферой гранаты
И история в комнате я принесу,
Как в музее склада оружия.
Reply
Reply
Leave a comment