(Untitled)

[lilas777]

Аж два новых фильма из серии "Поворотные моменты истории" готовы: про Ии Наосукэ и "Кто стоял за убийством Сакамото Рёмы?" Также на сайте http://bakumatsu.ru/ можно скачать и другие документальные фильмы из серии "Поворотные моменты истории". Проекту нужны переводчики, редакторы, субтитровщики и куратор коммерческого направления.

Comments

[kodamakamado]

а я вот нашла себе подработку в конторе - скоро уж туда выхожу. это и счастье, потому что деньга на жизнь будеь, и несчастье, потому что свободы временной не будет.
вы молодцы!

[lilas777]

А что за контора? Там японцы работают?

[kodamakamado]

да, японцы и один то ли казах, то ли узбек - он в отпуске, контора крошечная, сейчас еще кризис - на них повлиял: они экспортируют к нам подержанную стройтехнику. но это что-то! я успокоилась чуть-чуть.

[lilas777]

Удачи! :)))

[hild_0]

Спасибо вам.
Могу ли помочь сем-нибудь конкретным? Я тупое кошко, но если дать конкретные инструкции вроде " берем это, клеем сюда", возможно, справлюсь...

[lilas777]

Сейчас вроде все текущие работы разобраны. Хильд, а помоги пиаром, а? Нам очень нужна свежая кровь :)))

[hild_0]

То есть сказать, что вот там-то нужны переводчики - и кто еще нужен?

[lilas777]

Не просто сказать, а увлечь, заманить, заарканить - в общем, действовать в лучших традициях хрю :)
Ещё нужны субтитровщики и организатор "платных переводов". И очень нужен вдохновитель - человек, который мотивировал бы и пинал. Ах, как мне не хватает волшебного пенделя!