блистание зимы / Томас Лав Пикок - Альфред Солянов

[lillibulero]

Расцветает золотистый

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lillibulero]

Раз вам так хочется, пусть будет музыка.
Кстати, а почему на слово "рог" ты не среагировал категорией "сельское хозяйство"?

[j_tivale]

На стене сверкает меч,
Ждет к весне кровавых сеч.

Каденцией по голове разомлевшему читателю (
Очень бы не хотелось. Совсем бы не хотелось!

[pere0duchesne]

Н-да... А как хорошо все начиналось! (

[vive_liberta]

Что сказать... Отменить весну, что ли?

[anton_pravdin25]

Да, резко так картинка сменяется. И даже не получается утешить себя тем, что "это было давно" ((

[gran_salis]

напомнило:

Когда могучая Зима,
как бодрый вождь, ведет сама
на нас косматые дружины
своих морозов и снегов -
навстречу ей трещат камины,
и весел зимний жар пиров.

И то, что далее.

[bella_casus]

То же самое вспомнила )

[marianne68]

Люди - агрессивные существа. И арфы плохо лечат ((

[bella_casus]

И даже девы ((

[bb1755]

Теперь я знаю переводчика. Спасибо. Напоминание о предстоящих сечах (к весне) попало в общественно-политический резонанс, конечно, но даже без оного - разочаровывает.