Dec 02, 2012 09:55
Сегодня в Германии празднуют первый Адвент. Всего их четыре - 4 воскресенья до Католического рождества, в каждое из который зажигают по одной свечки на рождественском венке.В прошлом году я была у Ани: мы пекли с девочками печенье и пели песни. Надеюсь, это видео передаст вам немецкое рождественское настроение:)
Today is a first Advent. There are four Advents (Sundays) before Christmas, and in Germany they are widely celebrated. Advents are the time to drink Glühwein on Christmas markets, to bake christmas cookies or to meet friend and family. This video was done last year, I've celebrated First Advent with Anna's family.
с 3 по 4 минуты по-немецки говорят о печенье от бабушки Ренаты. Сначала младшая Вивиен просит печенье(кекс), а папа говорит что они уже ели сегодя. Позже мама все же разрешает девочкам по печенью. Старшая Ванесса сначала говорит про маленькую коробку, ее папа спрашивает:"с моим любимым печеньем?". Печенье Грегора менее сладкое, название не помню. Ванесса выбирает большую коробку
video