-
Айда на сабантуй!
на этих выходных я ездила к друзьям, которые живут недалеко от Сан Франциско, и поводом был опять сабантуй. Так как я все еще не собирусь дальше выкладывать фотогарфии для 365, то сделаю перепост рассказа Майи о сабантуе, и я добавила пару комментариев в текст Майи курсивом.
p.s. Мама, все оценили костюм, который ты мне подарила:). спасибо
I am ( Read more... ) -
236-240/365
ох, я уже опаздываю выкладывать на пару недель. фотографии с поездки все еще на фотоаппарате. Там так много, никак не решусь начать разбирать.
I am getting so postponed with posting the pictures. But there are so many pictures from trip, so I still did not copy them to my laptop due to limited space on hard drive
236,237 Когда летишь из США в ( Read more... ) -
231-235/365
231 в каморке у местных сисадминов
Went to solve some computer issues to department IT guys
( Read more... ) -
226-230/365
из-за поедки в Россию, я немного выбилась из графика. Буду догонять в ближайшее время
Due to a trip to Russia, I am out of schedule for posting. Will try to catch up soon:)
226 на моей прежней работе у нас на окне рос ананас каждые два года (2009)
From my previous working place. We had a pineapple on window sill (2009)
( Read more... ) -
221-225/365
221 Наверно мало кто знает, но я тут немного активничаю в Профсоюзе постдоков Университета Калифорнии. И у нас бывают каждые 3 месяца встречи представителей всех кампусов. В ту субботу у нас была встреча в Риверсайде. А фотография из бара в аэропорту Сакраменто. Все такие многие американцы любят картошку фри:)
Airport Sacramento. Waiting for a ( Read more... ) -
216-220/365
216 захотелось чего-то сладкого в тот день, испекла очень вкусное печения по этому рецепту
When you want something sweet, you should definitely back chocolate chops cookie:)
( Read more... ) -
211-215/365
211 в этот день я забыла свой зеленый пояс на карате. Для забычивых, у учителя есть наказание - занятие в розовом поясе. А еще, по заданию Марины я должна была снять одну из поз йоги, вот я решила совместить розовый пояс и йогу:)
This Tuesday I forgot my regular green belt for karate, and have to wear the pink belt for those who forgets their belts ( Read more... ) -
201-205/365
201 очередное направление, которое надо развивать для дальнейшей карьеры - это вопрос "продвижение женщин в науке" и как привлечь больше девочек в естествознание. Поэтому пошла волонтерам в одно из мероприятий, проводимых местным универом для девочек возрастом 10-14 лет.
It seems that for future carrier I also need to be actively involved in ( Read more... )
Click to view