Список книг 2014
Пожалуй, буду по горячим следам писать комментарии, потому что со временем всё забывается и даже сюжет.
Я
1. Исабель Альенде "Город бестий".
Кто-нибудь знает, зачем я начала читать детскую книгу? Ну как детскую, скорее подростковую, на 11-14 лет. Такой себе Жюль Верн light в современных уловиях. Джунгли Амазонки, индейские племена и необходимый налёт мистики. Первая часть трилогии. Подсунула потом Кириллу.
2. Крістоф Зімон "Багато гарного за малу ціну"
Сборник эссе, рисунков и всяких забавных штук от неизвестного русскоязычному миру швейцарского писателя. Некоторые вещи весьма циничны.
3. Людмила Улицкая "История про воробья Антверпена, кота Михеева, столетника Васю и сороконожку Марью Семеновну с семьей"
Удачно нашла в развалах издание 2005 года за малую цену. Сказка с философским уклоном и неплохими рисунками.
4. Антон Чиж "Холодные сердца"
Чиж растёт, уже нет явных обрывов сюжета на ровном месте, только смутил кусок текста в предпоследней главе. Неплохой ретродетектив, теперь у меня два новых любимца - Ванзаров и Лыков Свечина - вместо протухшего Фандорина.
5. Ютта Рихтер "Щучье лето"
Книга для детей возраста Кирилла о жизни, смерти, о неслучаемых чудесах. Была приобретена в период болезни Кирилла и подсунута Кате, но не факт, что она ее прочла. Мне она показалась нужной, с верными интонациями на тему смерти от болезни.
6. Дж.Р.Р.Толкиен "Хоббит. или Туда и обратно"
В детстве эта книга и вообще вся фэнтезийная толкиеновская тематика прошли мимо, а теперь я закрыла гештальт. Симпатичное произведение для неспешного чтения, классический перевод порадовал. С рисунками Беломлинского я как-то внутренне смирилась ради текста, а рисунки Гордеева вызвали первозданный ужас перед тем, что он, оказывается, когда-то мне нравился (Кот в сапогах, например)).
7. И чтобы не казалось, что я читала всякую мелочь и детские книги, примерно неделю билась с новой книгой Дэвида Митчелла "Тысяча осеней Якоба де Зута", но совершенно не увлек сюжет, поэтому с радостью подсунула книгу бабушке). Бабушка мужественно прочла, но удовольствия не получила, дескать, переводчик во всем виноват.
8. Николай Свечин "Варшавские тайны"
Мило как обычно. Нашла некоторые паралели с нашей местной реальностью и сопоставлением с польской.
9. Питер Хёг "Дети смотрителей слонов"
Из-за всяких исторических событий практически забросила чтение, читала вместо книг фейсбук с новостями. Тем приятней было точное попадание этой книги в самое сердце своим замысловатым сюжетом и неподражаемым авторским стилем. Чудесная книга, легкая, смешная, виртуозно написанная.
10. Энн Кливз "Вороново крыло"
Детектив от сценариста британского сериала "Вера". Неплохо, убийцу и мотивы не вычислила. Заодно подоспел сериал "Шетланды" по ее же книгам, в первом серии второго сезона экранизирована эта книга.
11. Фолькер Артц "Умные растения"
Чтобы окончательно не отупеть, решено было разбавить "художку" нон-фикшном. За пару дней прочла эту занимательную книгу. Вероятно, где-то есть и фильм про них же того же автора. В общем, стало понятно, что растения не то что не тупые, а наоборот. Правда, на то, чтобы поумнеть, у них ушли миллионы лет.
12. Джулиан Барнс "Предчувствие конца"
Бог его знает, о чем эта книга, о любви ли, об отношениях М/Ж, я подумаю об этом позже.
13. Раймонд Карвер "Если спросишь, где я"
Сборник рассказов американского классика, плохо известного здесь. Самое большое впечатление от рассказа "Маленькая радость", который сам Карвер считал шедевром.
14. Владимир Сорокин "Теллурия"
Вот я и добралась до книги, лежавшей в отложенных почти полгода Ну ясно же, Сорокин таки пророк, что, конечно, не новость. Прочла за шесть поездок в метро, смеялась от пародии на Пелевина.
15. Фред Варгас "Адское воинство"
Наконец-то после длительного перерыва я снова читаю Варгас! И она неизменно чудесна, восхитительна и увлекательна. Ура, но как жаль что теперь придется снова ждать её ненаписанную книгу.
16. Гарик Корогодский "Как потратить миллион, которого нет"
Трогательнейшая часть про киевское детство плавно перетекла в перечень достижений московского студенческого барыжничества, тем самым сильно убив общее обаяние. Я, наверное, как человек на котором делали деньги, внутренне отрицаю этот момент. Посмотрим, что скажет княгиня Марья Алексеевна мама, следующий читатель.
UPD. Княгиня, лорнировав материал, сказала тоже самое.
17. Джон Бердетт "Крестный отец Катманду"
Очередной детектив из цикла про бангкокского полицейского с именем, которое я никогда не запомню. Помимо увлекательного сюжета много особенностей жизни в ЮВА.
18. Дэвид Брукс "Бобо в раю"
Науч-поп о новой элите - богемной буржуазии. Познавательно, но от моей реальной жизни далековато (пока), хотя иногда я сама начинаю вести себя как бобо, не имея на то достаточных оснований).
19. Кейт Аткинсон "Жизнь после жизни"
Аткинсон такая Аткинсон. Хотя скорее для меня сумбурно слишком, чтобы полностью подпасть под обаяние книги (или это особенности чтения в читалке, в книге мне были бы больше доступны авторские разделения), но мастерство не пропить. Отдельно порадовали вкусные бытовые подробности.
20. Джованнино Гуарески "Малый мир. Дон Камилло"
Сборник коротких остроумных рассказов о жизни в маленьком итальянском городке в послевоенное время. Главные герои - священник дон Камилло и его альтер эго коммунист-мэр Пеппоне. Ну и Христос).
21. Ричард Форд "Канада"
Если представить это произведение в виде музыки, то это окажется что-то в стиле авангардистов с легкими элементами какафонии типа Каравайчука, хотя в самом тексте все логично. Или наоборот, еле слышная тихая монотонная музыка. Не знаю, может быть это мой личный изъян, но ожидаемого после многочисленных хвалебных рецензий катарсиса не произошло, увы. Я услышала эту музыку, но она мне не понравилась. Хотя оценила это произведение за попытку игры на тонких струнах человеческой души.
22. Жоэль Диккер "Правда о деле Гарри Квеберта"
Эдакая шкатулка с секретами вкупе с воркшопом по писательскому мастерству. Захватывающе, но немного в чем-то перебор. В чем, пока не разобралась.
23. Нил Гейман "Океан в конце дороги"
Геймана раньше не читала, решила ознакомиться со свежим произведением. Хорошо, в стиле магический реализм. Понятно теперь, от чего он так люб девочкам любого возраста)
24. Гавриил Левинзон "Прощанье с Дербервилем, или Необъяснимые поступки"
Отличная книга, которая мгновенно трасформировалась в черно-белые картинки в стиле кино начала 70-х, собственно, тогда же и была написана. Такие романтично-прагматично-циничные были подростки, к тому же смелый слог для совка.
25. Алексис Лекей "Червонная дама"
Добротный французский детектив, с очередным инспектором-бабником, хорошо хоть не пьющим. Кто был этой самой дамой, я так и не поняла, там почти все бабцы подпадали под эту масть.
26. Тимоти де Фомбель "Ванго"
Приключенческая подростковая литература в стиле комикса. Иногда язык текста казался очень корявым. Сюжетная составляющая на высоте. Ждем продолжения.
27. Лоуренс Норфолк "Пир Джона Сатурналла"
До мастерства и безумия Ламприеров, конечно, далеко, как будто автор вышел на пенсию. Впрочем, всё равно неплохо.
28. Петр Леметр "Свадебное платье жениха"
29. Франк Тилье "Комната мертвых"
30. Петр Леметр "Тщательная работа"
31. Маргарита Хемлин "Дознаватель"
Тут ценен не столько сюжет, сколько авторский язык, чем-то напоминающий платоновский.
32. Алексей Никитин "Victory Park"
Большое человеческое спасибо за возможность back in USSR, прямо физически чувствовала себя там, в 80-х, среди барыг, цеховиков и роковых киевских женщин. Описываемое пространство оказалось еще и знакомым - парк Победы и рядом - места, где я часто бывала в детстве.
33. Грегори Хьюз "Луна с неба"
Не моя чашка чая, хотя местами было забавно. Герои картонные, несмотря на все авторские ухищрения.
34. Джон Бойн "Ной Морсвод убежал"
И опять мимо. Насколько мне понравилась прошлая "детская" книга Бойна про Барнаби Бракета, настолько не пошла эта. Герои как из мультфильма, причем не старого доброго, а компьютерного пиксаровского. Не вызвало умиления ничто, возвращаюсь ко взрослой литературе.
35. Николай Свечин "Мертвый остров"
Предсказуемо хорошо, хотя этнография тут сильно потянула на себя, это не детектив.
36. Михаил Коршунов "Требуется дворник"
Опять абсолютно киношная повесть середины 70-х. Я прямо видела это кино.
37. Алан Брэдли "Здесь мертвецы под сводом спят"
Полудетский детектив, который я беру из-за обложки уже шестой раз).
38. Софія Андрухович "Фелікс Австрія"
Відчула потребу почитати щось на рідній мові, а тут як раз вийшов свіжий роман. Десь було цікаво, десь ні. Загальне питання "навіщо я це читала" тільки но сформулювала зараз. Але скоріш розчарована, бо багато було чекань. Мова солов'їна, а сюжет сумнівний.
39. Ю Несбё "Сын"
А вот это годный Несбё без Харри Холе, хотя в конце понимаешь, что текст в конце был выстроен по хорошим американским бесчувственным лекалам. Например, поездка в Берлин была мне очевидно сразу).
40. Гиллианн Флинн "Исчезнувшая"
Всё было неплохо, но на очередном витке противостояния М и Ж я просто устала.
41. Лоис Лоури "Дающий"
Отличная антиутопия для 10+.
42. Курт Ауст "Судный день"
Не шедевр, но приятный исторический герметический детектив с диким закосом под Имя розы. Буду читать еще.
43. Ренсом Риггз "Город Пустых. Побег из Дома странных детей"
А вот это отличное фэнтези, к тому же блестяще иллюстрированное. Судя по сюжету, нас ждет продолжение.
44. Феликс Х.Пальма "Карта неба"
Вторая часть трилогии и, как мной и предполагалось, послабее первой. Хотя буйство фантазии в викторианских декорациях никуда не делось.
45. Юрий Слепухин "Киммерийское лето"
Потянуло на олдскулльную советскую литературу внезапно. И неплохой, вроде, роман, с интригой, но не шедевр, конечно.
46. Курт Ауст Второй после бога"
Прочла еще, черт его знает, наверное необязательное чтение.
47. Дэвид Лисс "Двенадцатое заклятие"
Неожиданно приятный текст в стиле магического реализма, который я на самом деле терпеть не могу. Так и тут, ничто не предвещало (гг, название не подсказало) перехода из вполне викторианского романчика к колдовству, эльфам, луддитам и т.п. Славное заверщение года, я даже готова простить Лиссу то, что этот текст не про боксера Бенджамина. Да, и Байрон был ой как внезапен).
Кирилл (11 лет)
1. Жан-Филипп Арру-Виньон "Суп из золотых рыбок"
третья честь эпоса про веселую семейку из Шербура. Прочел за день.
2. Ю Несбё "Доктор Проктор и конец света (как бы)
Заключительная часть трилогии про доктора Проктора. Читал, почти не отрываясь.
3. Дж.Р.Р.Толкиен "Хоббит. или Туда и обратно"
На волне экранизаций, первую часть которых мы доблестно посмотрели дома, иногда почесываясь и зевая, а также под это дело спешное издание и переиздание разных видов, была приобретена книга с классическим переводом Рахмановой и рисунками Беломлинского, очевидно из первого тиража, потому что с опечатками. Кирилл с интересом читал несколько дней и теперь наверняка будет смеяться над очередной частью киноэпопеи.
4. Исабель Альенде "Город бестий".
Сказал, что понравилось, интересно.
5. Винзор Маккей "Малыш Немо в Сонной стране. Приключения продолжаются"
Почему-то больше всего меня поразило, как Кирилл буквально лежал на этой книге и рассматривал-рассматривал.
6. Саша Черный "Детский остров"
Кирилл не может определиться, что ему больше нравится - стихи или проза, поэтому стараюсь поток прозы разбавлять иногда и стихами.
7. Билл Уоттерсон "Кальвин и Хоббс. Все дни забиты до предела"
Дошел Кирилл, наконец, до подаренного сборника комиксов, читал два дня с непроницаемым лицом. А потом этот сборник попал мужу в руки и уж тут пошло веселье, он оценил).
8. Мэтт Хейг "Быть котом"
На волне безумной Кирилловой любви к котам продолжаю собирать книги соответствующей тематики. Прочел за день, сказал, что мне тоже нужно почитать.
9. Колин Мэлой "Подземелья Дикого леса" - совместное чтение.
Вторая часть истории про девочку Прю и ее друга Кертиса, оказавшихся втянутых в жизнь волшебного Дикого леса. Она гораздо жестче, даже кровавей первой, детской, но это вполне оправданно с точки зрения сюжета. Ждем развязку в последней еще не переведенной книге, хотя не покидает ощущение, что первая часть вполне могла бы быть и единственной, а потом на волне интереса дописаны вторая и третья со сквозным сюжетом. Для подростков от 10 лет.
10. Анн Робийар. Рыцари Изумруда. Том 1. Волшебные дети"
Кирилл подбегал несколько раз ко мне, потрясая тоненькой книжкой этих комиксов, первый раз с вопросом "И это всё?, а потом "А когда следующая?" и с третьим - "Почему все книги, которые мне понравились, обрываются на самом интересном месте?". Ждем анонсированную на июль вторую часть.
11. Джеймс Шульц "Синопа, индейский мальчик"
Никак не откомментировал
12. Гюс Кейер "Книга всех вещей"
Понравилась, вот и все, что я узнала об этой книге от Кирилла. Он вообще скуп на похвалы, максимум говорит "нормально".
13. Жан-Филипп Арру-Виньон "Шоколадные каникулы"
Очередная книга из сериала про веселую семейку, проглочена за день.
14. Венди Масс "Смысл жизни Джереми Финку"
Сначала начал читать довольно резво, но под конец забросил, не дочитав четверть примерно. Сказал, что хочет, чтобы я ему ее читала (а для этого, естественно, для моего же блага, мне нужно ее прочесть до его недочитанного, но пока своего взрослого чтения хватает)).
А всё-таки дочитал, почти через два месяца. От последних страниц отрывался с трудом.
15. Мэттьюз Джон "Легенда о короле Артуре"
Потрясающей красоты книга была прочитана за день. Сразу видно, когда человеку интересно и захватывает текст.
16. Энди Гриффитс "13-этажный дом на дереве"
Книга коротенькая, к тому же наполовину из рисунков, поэтому Кирилл без труда прочел ее за день. Понравилось.
17. Лазарь Лагин "Старик Хоттабыч"
То ли сыграло свою роль предварительное несколько разовое смотрение известного советского фильма, то ли по другой неведомой причине, но Кирилл не отозвался об этой книге никак.
18. Карл Коллоди "Приключения Пиноккио"
Сначала Кириллу не понравились иллюстрации Муссино, называл их хоррорными. Пришлось сказать, что этим иллюстрациям больше ста лет, а текст в прекрасном классическом переводе Казакевича. Почитал за три дня, а там было что читать.
19. Роальд Дал "ВДВ (Великий Дружній Велетень)"
Приятно, что украинское издание вышло на год раньше российского. Фирменная бумага кремового цвета и цена в 30 грн. особенно подкупили). Кирилл прочитал быстро, сказал, что очень интересно (ну еще бы, это же Даль, хоть без мягкого знака).
20. Свен Нурдквист "Петсон переезжает"
Со времен последней книги прошло пару лет, издательство изменилось и я наивно думала, что нас уже минует эта чаша. Но нет, на Книжном Арсенале Кирилл четко выцепил из стопки эту книгу, которую тут же и прочёл.
21. "Леонардо, гений"
Еще один комикс с Арсенала, конечно, ушёл за вечер. На следующий день снова его рассматривал и улыбался. Потом очутился у Кати на столе.
22. Наталья Евдокимова "Конец света"
Книга очень понравилась, но на вопрос о чём она, Кирилл как обычно послал меня её читать. А что, может и прочитаю.
23. Дж.Р.Толкиен "Братство кольца"
После "Хоббита" логично было предложить Кириллу следующую книгу Толкиена. Слегка опасалась за неусвоение материала, но дело пошло, иногда было не оторвать от чтения.
24. Ю Несбё "Доктор Проктор и ограбление века"
Последняя, четвертая часть из серии о докторе Прокторе. А жаль, уж очень книги Кириллу понравились. Прочитал за два дня.
25. Рене Госсини "Проделки малыша Николя"
Еще одна часть забавных рассказов предсказуемо была прочитана за день).
26. Витауте Жилинскайте "Путешествие в Тандадрику"
Одна из тех книг, которую я планировала читать вместе, но Кирилл, обнаружив её, начал читать сам. Книга понравилась, читал сосредоточенно.
27. Мони Нильсон "Цацики и Рецина"
А вот про Цацики мы точно читаем вместе. В некоторых эпизодах Кирилл был очень узнаваем и он тоже это замечал. Ждём следующую серию из жизни этого мальчишки.
28. Артур Конан-Дойль "Затерянный мир"
Кажется, лет в 8 Кирилла, я сделала попытку почитать ему эту книгу, но тогда не пошло. Может, перевод был другой, картинок не было точно. В общем, дальше первой главы мы не сдвинулись. А сейчас в новом нигмовском издании и картинки, и шрифт, и товарищ уже подрос, так что книга пошла на ура.
29. Русь богатырская. Былины в пересказе Ирины Карнауховой
С натугой было чтение вроде и интересно, но не настолько, чтобы мчаться читать.
30. Кир Булычев "Девочка с Земли"
Ну очень долго читалась эта книга, чуть ли не полтора месяца. В итоге понравилась, но пока погожу с Булычевым.
31. Аркадий Гайдар "Тимур и его команда"
Классика, чо. Сначала были сомнения, поймет ли Кирилл околопионерскую тематику, но они быстро развеялись. А книжная обстановка теперь чисто как у нас, предвоенные годы.
32. Кристоф Мари "Матье Идальф и шальная молния"
Как и прошлая, книга была буквально проглочена.
33. Леонид Соловьев "Возмутитель спокойствия", "Очарованный принц"
Муж подсунул Кирюхе старую книгу, которую сам втайне подчитывал. Два месяца, кажется, ушло на неё.)
34. Зато "Дающего" Лоиса Лоур Кирилл прочитал за три дня. "Чем я становлюсь старше, тем более "добрые" книги мне покупает мама". Увы, не все же время малышничать.
Книги для Кати (16-17 лет). На самом деле никто не знает точно, что и когда читает Катя - она то в интернете, то сессия, то притаскивает какие-то стрёмные книги от подружек, поэтому тут будет просто список купленного в расчете на то, что однажды она это прочитает.
1. Йоанна Ягелло "Кава з кардамоном"
2. Йоанна Ягелло "Шоколад із чилі"
3. Дженнифер Доннелли "Революция"
4. Читает подаренные Лолиту и Николаса Никельби, надо же).
Кате в сентябре купили киндл, поэтому она продолжит читать бесконечную сагу Джорджа Мартина уже там, а не с телефона.
Я
1. Исабель Альенде "Город бестий".
Кто-нибудь знает, зачем я начала читать детскую книгу? Ну как детскую, скорее подростковую, на 11-14 лет. Такой себе Жюль Верн light в современных уловиях. Джунгли Амазонки, индейские племена и необходимый налёт мистики. Первая часть трилогии. Подсунула потом Кириллу.
2. Крістоф Зімон "Багато гарного за малу ціну"
Сборник эссе, рисунков и всяких забавных штук от неизвестного русскоязычному миру швейцарского писателя. Некоторые вещи весьма циничны.
3. Людмила Улицкая "История про воробья Антверпена, кота Михеева, столетника Васю и сороконожку Марью Семеновну с семьей"
Удачно нашла в развалах издание 2005 года за малую цену. Сказка с философским уклоном и неплохими рисунками.
4. Антон Чиж "Холодные сердца"
Чиж растёт, уже нет явных обрывов сюжета на ровном месте, только смутил кусок текста в предпоследней главе. Неплохой ретродетектив, теперь у меня два новых любимца - Ванзаров и Лыков Свечина - вместо протухшего Фандорина.
5. Ютта Рихтер "Щучье лето"
Книга для детей возраста Кирилла о жизни, смерти, о неслучаемых чудесах. Была приобретена в период болезни Кирилла и подсунута Кате, но не факт, что она ее прочла. Мне она показалась нужной, с верными интонациями на тему смерти от болезни.
6. Дж.Р.Р.Толкиен "Хоббит. или Туда и обратно"
В детстве эта книга и вообще вся фэнтезийная толкиеновская тематика прошли мимо, а теперь я закрыла гештальт. Симпатичное произведение для неспешного чтения, классический перевод порадовал. С рисунками Беломлинского я как-то внутренне смирилась ради текста, а рисунки Гордеева вызвали первозданный ужас перед тем, что он, оказывается, когда-то мне нравился (Кот в сапогах, например)).
7. И чтобы не казалось, что я читала всякую мелочь и детские книги, примерно неделю билась с новой книгой Дэвида Митчелла "Тысяча осеней Якоба де Зута", но совершенно не увлек сюжет, поэтому с радостью подсунула книгу бабушке). Бабушка мужественно прочла, но удовольствия не получила, дескать, переводчик во всем виноват.
8. Николай Свечин "Варшавские тайны"
Мило как обычно. Нашла некоторые паралели с нашей местной реальностью и сопоставлением с польской.
9. Питер Хёг "Дети смотрителей слонов"
Из-за всяких исторических событий практически забросила чтение, читала вместо книг фейсбук с новостями. Тем приятней было точное попадание этой книги в самое сердце своим замысловатым сюжетом и неподражаемым авторским стилем. Чудесная книга, легкая, смешная, виртуозно написанная.
10. Энн Кливз "Вороново крыло"
Детектив от сценариста британского сериала "Вера". Неплохо, убийцу и мотивы не вычислила. Заодно подоспел сериал "Шетланды" по ее же книгам, в первом серии второго сезона экранизирована эта книга.
11. Фолькер Артц "Умные растения"
Чтобы окончательно не отупеть, решено было разбавить "художку" нон-фикшном. За пару дней прочла эту занимательную книгу. Вероятно, где-то есть и фильм про них же того же автора. В общем, стало понятно, что растения не то что не тупые, а наоборот. Правда, на то, чтобы поумнеть, у них ушли миллионы лет.
12. Джулиан Барнс "Предчувствие конца"
Бог его знает, о чем эта книга, о любви ли, об отношениях М/Ж, я подумаю об этом позже.
13. Раймонд Карвер "Если спросишь, где я"
Сборник рассказов американского классика, плохо известного здесь. Самое большое впечатление от рассказа "Маленькая радость", который сам Карвер считал шедевром.
14. Владимир Сорокин "Теллурия"
Вот я и добралась до книги, лежавшей в отложенных почти полгода Ну ясно же, Сорокин таки пророк, что, конечно, не новость. Прочла за шесть поездок в метро, смеялась от пародии на Пелевина.
15. Фред Варгас "Адское воинство"
Наконец-то после длительного перерыва я снова читаю Варгас! И она неизменно чудесна, восхитительна и увлекательна. Ура, но как жаль что теперь придется снова ждать её ненаписанную книгу.
16. Гарик Корогодский "Как потратить миллион, которого нет"
Трогательнейшая часть про киевское детство плавно перетекла в перечень достижений московского студенческого барыжничества, тем самым сильно убив общее обаяние. Я, наверное, как человек на котором делали деньги, внутренне отрицаю этот момент. Посмотрим, что скажет княгиня Марья Алексеевна мама, следующий читатель.
UPD. Княгиня, лорнировав материал, сказала тоже самое.
17. Джон Бердетт "Крестный отец Катманду"
Очередной детектив из цикла про бангкокского полицейского с именем, которое я никогда не запомню. Помимо увлекательного сюжета много особенностей жизни в ЮВА.
18. Дэвид Брукс "Бобо в раю"
Науч-поп о новой элите - богемной буржуазии. Познавательно, но от моей реальной жизни далековато (пока), хотя иногда я сама начинаю вести себя как бобо, не имея на то достаточных оснований).
19. Кейт Аткинсон "Жизнь после жизни"
Аткинсон такая Аткинсон. Хотя скорее для меня сумбурно слишком, чтобы полностью подпасть под обаяние книги (или это особенности чтения в читалке, в книге мне были бы больше доступны авторские разделения), но мастерство не пропить. Отдельно порадовали вкусные бытовые подробности.
20. Джованнино Гуарески "Малый мир. Дон Камилло"
Сборник коротких остроумных рассказов о жизни в маленьком итальянском городке в послевоенное время. Главные герои - священник дон Камилло и его альтер эго коммунист-мэр Пеппоне. Ну и Христос).
21. Ричард Форд "Канада"
Если представить это произведение в виде музыки, то это окажется что-то в стиле авангардистов с легкими элементами какафонии типа Каравайчука, хотя в самом тексте все логично. Или наоборот, еле слышная тихая монотонная музыка. Не знаю, может быть это мой личный изъян, но ожидаемого после многочисленных хвалебных рецензий катарсиса не произошло, увы. Я услышала эту музыку, но она мне не понравилась. Хотя оценила это произведение за попытку игры на тонких струнах человеческой души.
22. Жоэль Диккер "Правда о деле Гарри Квеберта"
Эдакая шкатулка с секретами вкупе с воркшопом по писательскому мастерству. Захватывающе, но немного в чем-то перебор. В чем, пока не разобралась.
23. Нил Гейман "Океан в конце дороги"
Геймана раньше не читала, решила ознакомиться со свежим произведением. Хорошо, в стиле магический реализм. Понятно теперь, от чего он так люб девочкам любого возраста)
24. Гавриил Левинзон "Прощанье с Дербервилем, или Необъяснимые поступки"
Отличная книга, которая мгновенно трасформировалась в черно-белые картинки в стиле кино начала 70-х, собственно, тогда же и была написана. Такие романтично-прагматично-циничные были подростки, к тому же смелый слог для совка.
25. Алексис Лекей "Червонная дама"
Добротный французский детектив, с очередным инспектором-бабником, хорошо хоть не пьющим. Кто был этой самой дамой, я так и не поняла, там почти все бабцы подпадали под эту масть.
26. Тимоти де Фомбель "Ванго"
Приключенческая подростковая литература в стиле комикса. Иногда язык текста казался очень корявым. Сюжетная составляющая на высоте. Ждем продолжения.
27. Лоуренс Норфолк "Пир Джона Сатурналла"
До мастерства и безумия Ламприеров, конечно, далеко, как будто автор вышел на пенсию. Впрочем, всё равно неплохо.
28. Петр Леметр "Свадебное платье жениха"
29. Франк Тилье "Комната мертвых"
30. Петр Леметр "Тщательная работа"
31. Маргарита Хемлин "Дознаватель"
Тут ценен не столько сюжет, сколько авторский язык, чем-то напоминающий платоновский.
32. Алексей Никитин "Victory Park"
Большое человеческое спасибо за возможность back in USSR, прямо физически чувствовала себя там, в 80-х, среди барыг, цеховиков и роковых киевских женщин. Описываемое пространство оказалось еще и знакомым - парк Победы и рядом - места, где я часто бывала в детстве.
33. Грегори Хьюз "Луна с неба"
Не моя чашка чая, хотя местами было забавно. Герои картонные, несмотря на все авторские ухищрения.
34. Джон Бойн "Ной Морсвод убежал"
И опять мимо. Насколько мне понравилась прошлая "детская" книга Бойна про Барнаби Бракета, настолько не пошла эта. Герои как из мультфильма, причем не старого доброго, а компьютерного пиксаровского. Не вызвало умиления ничто, возвращаюсь ко взрослой литературе.
35. Николай Свечин "Мертвый остров"
Предсказуемо хорошо, хотя этнография тут сильно потянула на себя, это не детектив.
36. Михаил Коршунов "Требуется дворник"
Опять абсолютно киношная повесть середины 70-х. Я прямо видела это кино.
37. Алан Брэдли "Здесь мертвецы под сводом спят"
Полудетский детектив, который я беру из-за обложки уже шестой раз).
38. Софія Андрухович "Фелікс Австрія"
Відчула потребу почитати щось на рідній мові, а тут як раз вийшов свіжий роман. Десь було цікаво, десь ні. Загальне питання "навіщо я це читала" тільки но сформулювала зараз. Але скоріш розчарована, бо багато було чекань. Мова солов'їна, а сюжет сумнівний.
39. Ю Несбё "Сын"
А вот это годный Несбё без Харри Холе, хотя в конце понимаешь, что текст в конце был выстроен по хорошим американским бесчувственным лекалам. Например, поездка в Берлин была мне очевидно сразу).
40. Гиллианн Флинн "Исчезнувшая"
Всё было неплохо, но на очередном витке противостояния М и Ж я просто устала.
41. Лоис Лоури "Дающий"
Отличная антиутопия для 10+.
42. Курт Ауст "Судный день"
Не шедевр, но приятный исторический герметический детектив с диким закосом под Имя розы. Буду читать еще.
43. Ренсом Риггз "Город Пустых. Побег из Дома странных детей"
А вот это отличное фэнтези, к тому же блестяще иллюстрированное. Судя по сюжету, нас ждет продолжение.
44. Феликс Х.Пальма "Карта неба"
Вторая часть трилогии и, как мной и предполагалось, послабее первой. Хотя буйство фантазии в викторианских декорациях никуда не делось.
45. Юрий Слепухин "Киммерийское лето"
Потянуло на олдскулльную советскую литературу внезапно. И неплохой, вроде, роман, с интригой, но не шедевр, конечно.
46. Курт Ауст Второй после бога"
Прочла еще, черт его знает, наверное необязательное чтение.
47. Дэвид Лисс "Двенадцатое заклятие"
Неожиданно приятный текст в стиле магического реализма, который я на самом деле терпеть не могу. Так и тут, ничто не предвещало (гг, название не подсказало) перехода из вполне викторианского романчика к колдовству, эльфам, луддитам и т.п. Славное заверщение года, я даже готова простить Лиссу то, что этот текст не про боксера Бенджамина. Да, и Байрон был ой как внезапен).
Кирилл (11 лет)
1. Жан-Филипп Арру-Виньон "Суп из золотых рыбок"
третья честь эпоса про веселую семейку из Шербура. Прочел за день.
2. Ю Несбё "Доктор Проктор и конец света (как бы)
Заключительная часть трилогии про доктора Проктора. Читал, почти не отрываясь.
3. Дж.Р.Р.Толкиен "Хоббит. или Туда и обратно"
На волне экранизаций, первую часть которых мы доблестно посмотрели дома, иногда почесываясь и зевая, а также под это дело спешное издание и переиздание разных видов, была приобретена книга с классическим переводом Рахмановой и рисунками Беломлинского, очевидно из первого тиража, потому что с опечатками. Кирилл с интересом читал несколько дней и теперь наверняка будет смеяться над очередной частью киноэпопеи.
4. Исабель Альенде "Город бестий".
Сказал, что понравилось, интересно.
5. Винзор Маккей "Малыш Немо в Сонной стране. Приключения продолжаются"
Почему-то больше всего меня поразило, как Кирилл буквально лежал на этой книге и рассматривал-рассматривал.
6. Саша Черный "Детский остров"
Кирилл не может определиться, что ему больше нравится - стихи или проза, поэтому стараюсь поток прозы разбавлять иногда и стихами.
7. Билл Уоттерсон "Кальвин и Хоббс. Все дни забиты до предела"
Дошел Кирилл, наконец, до подаренного сборника комиксов, читал два дня с непроницаемым лицом. А потом этот сборник попал мужу в руки и уж тут пошло веселье, он оценил).
8. Мэтт Хейг "Быть котом"
На волне безумной Кирилловой любви к котам продолжаю собирать книги соответствующей тематики. Прочел за день, сказал, что мне тоже нужно почитать.
9. Колин Мэлой "Подземелья Дикого леса" - совместное чтение.
Вторая часть истории про девочку Прю и ее друга Кертиса, оказавшихся втянутых в жизнь волшебного Дикого леса. Она гораздо жестче, даже кровавей первой, детской, но это вполне оправданно с точки зрения сюжета. Ждем развязку в последней еще не переведенной книге, хотя не покидает ощущение, что первая часть вполне могла бы быть и единственной, а потом на волне интереса дописаны вторая и третья со сквозным сюжетом. Для подростков от 10 лет.
10. Анн Робийар. Рыцари Изумруда. Том 1. Волшебные дети"
Кирилл подбегал несколько раз ко мне, потрясая тоненькой книжкой этих комиксов, первый раз с вопросом "И это всё?, а потом "А когда следующая?" и с третьим - "Почему все книги, которые мне понравились, обрываются на самом интересном месте?". Ждем анонсированную на июль вторую часть.
11. Джеймс Шульц "Синопа, индейский мальчик"
Никак не откомментировал
12. Гюс Кейер "Книга всех вещей"
Понравилась, вот и все, что я узнала об этой книге от Кирилла. Он вообще скуп на похвалы, максимум говорит "нормально".
13. Жан-Филипп Арру-Виньон "Шоколадные каникулы"
Очередная книга из сериала про веселую семейку, проглочена за день.
14. Венди Масс "Смысл жизни Джереми Финку"
Сначала начал читать довольно резво, но под конец забросил, не дочитав четверть примерно. Сказал, что хочет, чтобы я ему ее читала (а для этого, естественно, для моего же блага, мне нужно ее прочесть до его недочитанного, но пока своего взрослого чтения хватает)).
А всё-таки дочитал, почти через два месяца. От последних страниц отрывался с трудом.
15. Мэттьюз Джон "Легенда о короле Артуре"
Потрясающей красоты книга была прочитана за день. Сразу видно, когда человеку интересно и захватывает текст.
16. Энди Гриффитс "13-этажный дом на дереве"
Книга коротенькая, к тому же наполовину из рисунков, поэтому Кирилл без труда прочел ее за день. Понравилось.
17. Лазарь Лагин "Старик Хоттабыч"
То ли сыграло свою роль предварительное несколько разовое смотрение известного советского фильма, то ли по другой неведомой причине, но Кирилл не отозвался об этой книге никак.
18. Карл Коллоди "Приключения Пиноккио"
Сначала Кириллу не понравились иллюстрации Муссино, называл их хоррорными. Пришлось сказать, что этим иллюстрациям больше ста лет, а текст в прекрасном классическом переводе Казакевича. Почитал за три дня, а там было что читать.
19. Роальд Дал "ВДВ (Великий Дружній Велетень)"
Приятно, что украинское издание вышло на год раньше российского. Фирменная бумага кремового цвета и цена в 30 грн. особенно подкупили). Кирилл прочитал быстро, сказал, что очень интересно (ну еще бы, это же Даль, хоть без мягкого знака).
20. Свен Нурдквист "Петсон переезжает"
Со времен последней книги прошло пару лет, издательство изменилось и я наивно думала, что нас уже минует эта чаша. Но нет, на Книжном Арсенале Кирилл четко выцепил из стопки эту книгу, которую тут же и прочёл.
21. "Леонардо, гений"
Еще один комикс с Арсенала, конечно, ушёл за вечер. На следующий день снова его рассматривал и улыбался. Потом очутился у Кати на столе.
22. Наталья Евдокимова "Конец света"
Книга очень понравилась, но на вопрос о чём она, Кирилл как обычно послал меня её читать. А что, может и прочитаю.
23. Дж.Р.Толкиен "Братство кольца"
После "Хоббита" логично было предложить Кириллу следующую книгу Толкиена. Слегка опасалась за неусвоение материала, но дело пошло, иногда было не оторвать от чтения.
24. Ю Несбё "Доктор Проктор и ограбление века"
Последняя, четвертая часть из серии о докторе Прокторе. А жаль, уж очень книги Кириллу понравились. Прочитал за два дня.
25. Рене Госсини "Проделки малыша Николя"
Еще одна часть забавных рассказов предсказуемо была прочитана за день).
26. Витауте Жилинскайте "Путешествие в Тандадрику"
Одна из тех книг, которую я планировала читать вместе, но Кирилл, обнаружив её, начал читать сам. Книга понравилась, читал сосредоточенно.
27. Мони Нильсон "Цацики и Рецина"
А вот про Цацики мы точно читаем вместе. В некоторых эпизодах Кирилл был очень узнаваем и он тоже это замечал. Ждём следующую серию из жизни этого мальчишки.
28. Артур Конан-Дойль "Затерянный мир"
Кажется, лет в 8 Кирилла, я сделала попытку почитать ему эту книгу, но тогда не пошло. Может, перевод был другой, картинок не было точно. В общем, дальше первой главы мы не сдвинулись. А сейчас в новом нигмовском издании и картинки, и шрифт, и товарищ уже подрос, так что книга пошла на ура.
29. Русь богатырская. Былины в пересказе Ирины Карнауховой
С натугой было чтение вроде и интересно, но не настолько, чтобы мчаться читать.
30. Кир Булычев "Девочка с Земли"
Ну очень долго читалась эта книга, чуть ли не полтора месяца. В итоге понравилась, но пока погожу с Булычевым.
31. Аркадий Гайдар "Тимур и его команда"
Классика, чо. Сначала были сомнения, поймет ли Кирилл околопионерскую тематику, но они быстро развеялись. А книжная обстановка теперь чисто как у нас, предвоенные годы.
32. Кристоф Мари "Матье Идальф и шальная молния"
Как и прошлая, книга была буквально проглочена.
33. Леонид Соловьев "Возмутитель спокойствия", "Очарованный принц"
Муж подсунул Кирюхе старую книгу, которую сам втайне подчитывал. Два месяца, кажется, ушло на неё.)
34. Зато "Дающего" Лоиса Лоур Кирилл прочитал за три дня. "Чем я становлюсь старше, тем более "добрые" книги мне покупает мама". Увы, не все же время малышничать.
Книги для Кати (16-17 лет). На самом деле никто не знает точно, что и когда читает Катя - она то в интернете, то сессия, то притаскивает какие-то стрёмные книги от подружек, поэтому тут будет просто список купленного в расчете на то, что однажды она это прочитает.
1. Йоанна Ягелло "Кава з кардамоном"
2. Йоанна Ягелло "Шоколад із чилі"
3. Дженнифер Доннелли "Революция"
4. Читает подаренные Лолиту и Николаса Никельби, надо же).
Кате в сентябре купили киндл, поэтому она продолжит читать бесконечную сагу Джорджа Мартина уже там, а не с телефона.