"When the morning arrive... i will do you and mayby your family"
Великий, могучий АНГЛИЦКИЙ язык... в нежных французских объятиях.
Сколько-же усердия и творческого порыва было вложено в создание сиих памятников культуры!!!
-----Original Message-----
From: hotel clos alesia
Sent: Tuesday, August 23, 2005 6:02 PM
Subject: Re: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Good evening,
You would like to know, what's apen when your make a canceletion.
Well, I would like just to know before your arrival if your will be here or not. Normaly, about a reservation you need to send me some money.
Well, just say me when you come, abd how many night, you would stay ion Paris.
If, this king of reservation is all right for you, I will do that.
And, i will do you and mayby your family.
Best regards
the manager
alain dublineau
----- Original Message -----
To: hotel clos alesia
Sent: Saturday, August 20, 2005 11:17 PM
Subject: Re: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Dear Alain Dublineau,
Bonjour!
Thanks a lot for your lovely answer. We would like to make a reservation in your hotel as soon as possible , but we would like to know what the cancellation policy is in your hotel?
If this room, which you proposed to us for 75 euro has private facilities (WC + SHOWER) in it?
Is this DOUBLE or TWIN room you had proposed to us?
Thanks a lot ahead far a rapid reply,
Alina
----- Original Message -----
From: hotel clos alesia
Sent: Thursday, August 18, 2005 9:54 AM
Subject: Re: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Good morning, mister,
I saw your message.
I'm new here, and I try to put a differents things new in this hotel. Here, all rooms are or will be differents.
In all rooms, there is toilet and shower or bath private.
Here, this hotel is open all night or all day, I would like say
there is allways someone.
Here, the advantage there is, we can sleep withouth paris noise. We are inside paris, withouth the noise.
But, there is a lot of thing about (bus or subway), to go directly to the center of Paris.
When the morning arrive, there is possibility to have breakfast.
This breakfast, could be serve downstair, in a breakfast room or in your room. The price for this kind of room is 75 euro 56 per night.
The breakfast is 6 euro 00 per personne and per day.
There is a city taxe for 0 euro 78 per personne and per night.
I stay with you if you need some more information.
Best regards
the manager
alain dublineau
----- Original Message -----
To: accueil@clos-alesia.com
Sent: Thursday, August 11, 2005 9:03 PM
Subject: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Dear Madame/Monsieur ,
Bonjour!
My mother and me, we are planning to visit your beautiful city next month.
Arriving on ***, departure - ***, 2005 (4 nights over all).
We would be delighted to stay at your lovely hotel.
We need one quiet twin (or double) room with private facilities (private shower/bath and toilet).
Can you please answer me as soon as possible, if you have such a room available for this period?
What is the price (and if breakfast is included)?
Am I entitled to some sort of discount for staying 4 nights and paying cash?
Merci bien,
Alina
A в послании из другого отельчика ко мне уважительно обратились "expensive Madam" ;-)))) Наконец-то я ощутила себя ЖЕНЩИНОЙ с ОГРОМНОЙ буквы "ЖО" !!!
Сколько-же усердия и творческого порыва было вложено в создание сиих памятников культуры!!!
-----Original Message-----
From: hotel clos alesia
Sent: Tuesday, August 23, 2005 6:02 PM
Subject: Re: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Good evening,
You would like to know, what's apen when your make a canceletion.
Well, I would like just to know before your arrival if your will be here or not. Normaly, about a reservation you need to send me some money.
Well, just say me when you come, abd how many night, you would stay ion Paris.
If, this king of reservation is all right for you, I will do that.
And, i will do you and mayby your family.
Best regards
the manager
alain dublineau
----- Original Message -----
To: hotel clos alesia
Sent: Saturday, August 20, 2005 11:17 PM
Subject: Re: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Dear Alain Dublineau,
Bonjour!
Thanks a lot for your lovely answer. We would like to make a reservation in your hotel as soon as possible , but we would like to know what the cancellation policy is in your hotel?
If this room, which you proposed to us for 75 euro has private facilities (WC + SHOWER) in it?
Is this DOUBLE or TWIN room you had proposed to us?
Thanks a lot ahead far a rapid reply,
Alina
----- Original Message -----
From: hotel clos alesia
Sent: Thursday, August 18, 2005 9:54 AM
Subject: Re: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Good morning, mister,
I saw your message.
I'm new here, and I try to put a differents things new in this hotel. Here, all rooms are or will be differents.
In all rooms, there is toilet and shower or bath private.
Here, this hotel is open all night or all day, I would like say
there is allways someone.
Here, the advantage there is, we can sleep withouth paris noise. We are inside paris, withouth the noise.
But, there is a lot of thing about (bus or subway), to go directly to the center of Paris.
When the morning arrive, there is possibility to have breakfast.
This breakfast, could be serve downstair, in a breakfast room or in your room. The price for this kind of room is 75 euro 56 per night.
The breakfast is 6 euro 00 per personne and per day.
There is a city taxe for 0 euro 78 per personne and per night.
I stay with you if you need some more information.
Best regards
the manager
alain dublineau
----- Original Message -----
To: accueil@clos-alesia.com
Sent: Thursday, August 11, 2005 9:03 PM
Subject: september 2005 - ROOOM RESERVATION
Dear Madame/Monsieur ,
Bonjour!
My mother and me, we are planning to visit your beautiful city next month.
Arriving on ***, departure - ***, 2005 (4 nights over all).
We would be delighted to stay at your lovely hotel.
We need one quiet twin (or double) room with private facilities (private shower/bath and toilet).
Can you please answer me as soon as possible, if you have such a room available for this period?
What is the price (and if breakfast is included)?
Am I entitled to some sort of discount for staying 4 nights and paying cash?
Merci bien,
Alina
A в послании из другого отельчика ко мне уважительно обратились "expensive Madam" ;-)))) Наконец-то я ощутила себя ЖЕНЩИНОЙ с ОГРОМНОЙ буквы "ЖО" !!!