Еще раз о португальской полиции.
Португалия. На улице португал-хозяин гонит своего работника, нелегала-эмигранта, вон. Кричит, талкает его прочь. Нелегал не уходит, что-то свое бормочет.
Соседка-португалка смотрела из своего окна на это дело, смотрела и вызвала полицию. Вышла на улицу, встретила полицию и нажаловалась ей на бесчинство португала. Мол, обижает почему-то бедного человека. Просила утихомирить хулигана.
Для Португалии это нормально. Но мы-то, "русскоязычные" этого не знаем. Мы-то живем у себя в России по другим законам. Для португала нормально вызвать полицию, если на улице кто-то затеял выяснение отношений и начал разговаривать агрессивно и громко. Тем более, если начали махать руками.
В Сагреше, поселочек небольшой, едем в магазин. По пути я вижу два пьяненьких португала тихонько ругаются, потом один начал тихонько постукивать другого, незлобно так, по соседски что ли? Проезжаем дальше, и вижу, что уже одна португалка разговаривает с полицейским и машет в сторону пьяненькой компании. Нелюбят они такое общение и закон их в этом поддерживает:)
Продолжаю об эмигранте. Полиция спрашивает у португала: в чем дело? Он отвечает: нелегал просит работу, а работы нет. Мол, пристал к нему нелегал и как от него отделаться португал не знает, вот и пришлось покричать.
Тоже самое полиция спрасила и у нелегала. Нелегал, из наших русскоязычных, плохо еще говорил по португальски, но как смог объяснил, что работает у этого хозяина, а он ему не платит уже несколько месяцев. Пришел требовать свою зарплату, а тот его вообще выгоняет с работы.
Полиция говорит португалу: "ОК. Налицо нарушение португальского законодательства. Но мы этим не занимаемся. Мы занимаемся порядком. Так что для решения этого конфликта мы вызовем сюда сотрудника из Управления по труду. Вызвали сотрудника, сотрудник привез с собой и переводчика:). Штрафанули португала на тысячи евро (я уже не помню сумму штрафа) за то, что у него работник нелегал, обязали срочно подать трудовой договор между им и его сотрудником в Министерство юстиции для регистрации. Проплатить все необходимые налоги с даты начала выполнения работ нелегала. И тем более выплатить нелегалу указанную в договоре зарплату.
Повезло тогда нелегалу:) Полиция помогла легализоваться:)
Соседка-португалка смотрела из своего окна на это дело, смотрела и вызвала полицию. Вышла на улицу, встретила полицию и нажаловалась ей на бесчинство португала. Мол, обижает почему-то бедного человека. Просила утихомирить хулигана.
Для Португалии это нормально. Но мы-то, "русскоязычные" этого не знаем. Мы-то живем у себя в России по другим законам. Для португала нормально вызвать полицию, если на улице кто-то затеял выяснение отношений и начал разговаривать агрессивно и громко. Тем более, если начали махать руками.
В Сагреше, поселочек небольшой, едем в магазин. По пути я вижу два пьяненьких португала тихонько ругаются, потом один начал тихонько постукивать другого, незлобно так, по соседски что ли? Проезжаем дальше, и вижу, что уже одна португалка разговаривает с полицейским и машет в сторону пьяненькой компании. Нелюбят они такое общение и закон их в этом поддерживает:)
Продолжаю об эмигранте. Полиция спрашивает у португала: в чем дело? Он отвечает: нелегал просит работу, а работы нет. Мол, пристал к нему нелегал и как от него отделаться португал не знает, вот и пришлось покричать.
Тоже самое полиция спрасила и у нелегала. Нелегал, из наших русскоязычных, плохо еще говорил по португальски, но как смог объяснил, что работает у этого хозяина, а он ему не платит уже несколько месяцев. Пришел требовать свою зарплату, а тот его вообще выгоняет с работы.
Полиция говорит португалу: "ОК. Налицо нарушение португальского законодательства. Но мы этим не занимаемся. Мы занимаемся порядком. Так что для решения этого конфликта мы вызовем сюда сотрудника из Управления по труду. Вызвали сотрудника, сотрудник привез с собой и переводчика:). Штрафанули португала на тысячи евро (я уже не помню сумму штрафа) за то, что у него работник нелегал, обязали срочно подать трудовой договор между им и его сотрудником в Министерство юстиции для регистрации. Проплатить все необходимые налоги с даты начала выполнения работ нелегала. И тем более выплатить нелегалу указанную в договоре зарплату.
Повезло тогда нелегалу:) Полиция помогла легализоваться:)