-
Почти-что Евгений Онегин на португальском языке
Вне зависимости от того, понравится Вам эта вещь или нет, если интересуетесь Бразилией, пропустить все равно нельзя.
Трудно назвать это песней, это скорее современный вариант средневековой баллады. Это "Кабокло на Дальнем Западе", автор - Ренато Руссо в исполнении Legião Urbana. Текст баллады огромен - несколько сот строк. Понятно почему - в нее ( Read more... ) -
Passato remoto и futuro semplice
Синим выеделены глаголы в passato remoto.
Зелёным выеделены глаголы в futuro semplice.
L’HAI VOLUTO TU
Un giorno mi dicesti
t’amerò tutta la vita
quel giorno mi giurasti
eterna fedeltà.
Ma un giorno mi tradisti
non posso perdonarti
pur se il mio cuore soffre
per sempre ti dirò:
L’hai voluto tu
eri la donna mia.
L’hai voluto tu
perché fuggisti ( Read more... ) -
Present Continuous
There is no way I'm looking for a boyfriend
There is no way I'm looking for a scene
I need to save some dough
I'm a working girl, you know
I'll fend attention off I keep to myself
I love my room, I'm getting used to sleeping
Some nights I really like to lie awake
I hear the midnight birds
The message in their words
The dawn will touch me in a way a boy ( Read more... ) -
14 июля - День взятия Бастилии - большой праздничный фестиваль (Москва)
День взятия Бастилии ( Read more... ) -
Present Perfect
Good times for a change
See, the luck I've had
Can make a good man
Turn bad
So please please please
Let me, let me, let me
Let me get what I want
This time
Haven't had a dream in a long time
See, the life I've had
Can make a good man bad
So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows, it would be the first time
Lord knows, it would be the ( Read more... ) -
Futur simple
Noir sur blanc, j'écris mes maux, les nerfs à cran
Sans garde-fou ni faux-semblants, de but en blanc, trop souvent
Blanc ou noir, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Pour sortir de ma tour d'ivoire ? Si vous passez sans me voir
La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour
Tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours
Lancés dans la nuit ( Read more... ) -
Why Can't +Infinitive
instead of making conversation darling hold me tight
i wanna be thrilled by your caress beneath the pale moonlight
i need your love so madly i long for your affection
if i could only get your eyes to look in my direction
so why can't there be love
why oh why can't there be love
i wanna know why can't there be love
why oh why can't there be love
ooh why ( Read more... ) -
Will after When+Present Tense
Everybody knows where you go when the sun goes down.
I think you only live to see the lights of town.
I wasted my time when I would try, try, try.
When the lights have lost their glow, you're gonna cry, cry, cry.
I lie awake at night and wait 'til you come in.
You stay a little while and then you're gone again.
Every question that I ask, I get a lie, lie ( Read more... ) -
Ежегодный вечер французской песни «Je Chante…»
В эту субботу, 24 апреля 2010 года в 19-00 в зале библиотеки Иностранной литературы пройдет ежегодный вечер французской песни «Je Chante…», более двенадцати лет собирающий всех любителей и поклонников этого жанра ( Read more... )
Click to view