¡Aún sigo viva!

Nov 08, 2012 16:41

Perdón por esta temporada de ausencia, tuve unos cuantos líos inesperados y cuando conseguía un rato libre sólo me apetecía encerrarme en mi cuarto y olvidarme del mundo exterior.

Para compensar aquí va una entrada de temas aleatorios.

Todo lo que sé lo aprendí en Los Simpson )

l.español, idek, lirianis

Leave a comment

Comments 3

amandabeicker November 8 2012, 23:33:03 UTC
¡Es que Los Simpson tienen un montón de referencias culturales, así, a lo tonto! La verdad es que yo también aprendí por primera vez muchas cosas de cultura general gracias a ellos (y es que el capítulo en el que sale Bart como El cuervo es demasiado mítico!! Aún tengo su voz en la cabeza con lo de "nunca maaas" xD). Y, por lo demás, me parecen curiosísimas las cosas que estás aprendiendo en clase, ¡no tenía ni idea de casi ninguna de ellas! Pero vamos, que llama mucho la atención todoxD

Lo de los personajes que comparten doblador es que da lugar a unos headcanons extrañísimos, desde luego! Yo tengo tendencia a fijarme mucho en las voces, así que te entiendo con lo de que al final se crean en la cabeza unos crossovers y unas cosas rarísimas xD ¡A mí me pasa sobre todo con videojuegos, pero en las series también es igual!

¡Besos!

Reply

lirianis November 9 2012, 21:47:24 UTC
Es cierto. Me encantan sobre todo las referencias que en un principio no comprendo y que luego, años más tarde, recuerdo cuando encuentro la explicación de casualidad. No hay nada como estar leyendo o en medio de una clase y que de repente tu cerebro salte: "espera, a mí esto ya me suena".

Este año parece que todos mis profesores están llenos de anécdotas y curiosidades, pero desde luego no seré yo quien se queje. Lo único que me "molesta" es la manía que tengo de recordar a la perfección todas esas cosas que no entran en el examen y sin embargo olvidarme de medio temario XD

Yo también me fijo mucho en las voces, y los headcanons más extraños me los dan los dobladores gallegos, porque hay tan pocos que las voces se repiten mil veces XD

¡Besos!

Reply


(The comment has been removed)

lirianis November 9 2012, 22:08:45 UTC
Sí, la verdad es que este año tuve una suerte tremenda con las asignaturas y con la mayoría de los profesores <3 Será cuestión de que Los Simpson formaron parte fundamental de mi infancia y de la de la mayoría de mis amigos, pero a mí lo que me resultaría raro es no encontrar alguna referencia o paralelismo con la serie. A lo mejor deberíamos dejar de tener conversaciones basadas exclusivamente en citas de Los Simpson XD

Es cierto, en Cataluña hay dobladores geniales, pero mis favoritos siempre serán los gallegos porque hay tan pocos que es imposible no acabar queriéndolos todos XD. A mí me cuesta adaptarme a ver algo en español después de acostumbrarme a verlo en versión original (además de que después de pasar por varias clases de traducción acaban entrándome ganas de corregir la mitad de las líneas XD), pero normalmente soy capaz de hacerlo. Sin embargo con Sherlock tengo problemas porque la voz de Cumberbatch me encanta y la del doblador no pega para nada.

Siempre nos lo pasamos genial en TRHPS, pero este año lo mejor fue ( ... )

Reply


Leave a comment

Up