[TRANSLATION] 2010.09 BEST STAGE YAMADA PART

[lisaang91]

First time posting, seriously how to edit a post, let me get this done later - -

anyway 2010.09 BEST STAGE YAMADA PART, feel free to correct yea!

Comments

[emerald_love_96]

lost his weight, afraid of height but walking on the rope~

SUGOI NE~~ >w<

THANK YOU VERY MUCH~~~<3

[lisaang91]

yeap >.< indeed he is not fat at all - - why does he wanna go on diet... T.T

[emerald_love_96]

he is weird~ lol
yama, do you know I love your chubby cheeks? XD

[yangchiyari]

yappari he's on diet..you don't need to diet ne..you are not fat..you just tough..

[lisaang91]

yea he has looks thinner in the magazine lately >>.<<

[columbin3]

nehhh!~
he's really desperate about being thinner and losing weight!
Oh come on, many will be sad if a news will scatter that Yamada Ryosuke had collapsed or something due to starving himself...
but, anyhow, thank you very much for translating this! ♥

[lisaang91]

We believe that he wont collapse >.< or at least other hsj members should look after him ..@@

[merkur_prensesi]

i just don't get it, why he thinks he needs to loose weight?

he was not fat at all... are skinny boys in Japan popular or something? ._.

[lisaang91]

we dont get it either >.<
but when i was japan, EVERYONE IS SKINNY .........
URGH u will always feel FAT T.T

[chartreuse76]

thanks for translating!!
it's cool he could walk on a rope~
I hope he doesn't work out too much LOLs. Like I have a say in that xD.

[lisaang91]

welcome ^_^ yea... it worried just for walking on the rope T.T