Ну ведь и правда натаскаю всякой каки и пытаюсь выбрать нечто удобоваримое. И ни разу еще не было, чтобы попалась нормальная книжка по аннотации. Но ведь эта из рекомендаций фантлаба - вот что обидно. Я там за двумя темами слежу: что почитать и помогите вспомнить. Там чаще хорошее попадается, чем в новинках. Но и пакостей тоже хватает. А юмор - он всегда такой. Хорошая юмористическая фантастика - это почти нонсенс.
Насчёт словарного запаса героя - это не может быть "трудностями перевода"? А то вон Гоблин постоянно ругается, что у наших "профессионалов" уличные бандиты постоянно изъясняются как выпускники университетов...
Автор не об эгоизме пишет, а об антигерое, который просто вынужден геройствовать. Причём автор не просто пишет - он издевается: над героями, над штампами, над образами обычной фэнтези. Оценивать "Невпопада", который написан, как антифэнтези с позиции этого самого фэнтези, как оценивать "автостопом по галактике" с точки зрения твёрдой НФ.
Обычные трудности юмористической фантастики. А тем более - сатирической. Почти невозможно написать так, чтобы это было интересно. Тем не менее, есть же люди, которые совершенно неудобоваримые архаизмы, или юмор - не важно, превращают в бестселлеры. Но авторов таких - по пальцам пересчитать, и то - на одной руке. Это я к чему: написать скучно и заумно с претензией - любимая шутка МТА. Вот, к слову, вспомнился грелочный рассказ Молодильные яблочки одной барышни. То же самое. Что-то же она хотела сказать миру. С ахматовским придыханием. Но миру наплевать на плохосочиненные архаизмы. Не подумайте, что я противник сложных приемов. Я против, когда МТА и иже с ними пытаются изображать литераторов. Дэвид, при всем уважении, выше комиксов так и не прыгнул.
Comments 7
За дрянные книжки нужно пороть. А то вдруг и правда кака-то отвратят от чтения.
Reply
Но ведь эта из рекомендаций фантлаба - вот что обидно. Я там за двумя темами слежу: что почитать и помогите вспомнить. Там чаще хорошее попадается, чем в новинках. Но и пакостей тоже хватает.
А юмор - он всегда такой. Хорошая юмористическая фантастика - это почти нонсенс.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Это я к чему: написать скучно и заумно с претензией - любимая шутка МТА. Вот, к слову, вспомнился грелочный рассказ Молодильные яблочки одной барышни. То же самое. Что-то же она хотела сказать миру. С ахматовским придыханием. Но миру наплевать на плохосочиненные архаизмы.
Не подумайте, что я противник сложных приемов. Я против, когда МТА и иже с ними пытаются изображать литераторов. Дэвид, при всем уважении, выше комиксов так и не прыгнул.
Reply
Leave a comment