каналомедиа
Коллеги, успокойте меня, скажите, что Вам тоже кажется, что "медиаканалы" - это тавтология.
В очередной раз наткнувшись на это словечко, на этот раз - в журнале "Рекламодатель", не выдержала.
Медиа - это же и есть канал. То, посредством чего передается сообщение. Посредством, середина, media, middle, медиум, медиатор... Мне кажется, это очевидно. ( Read more... )
Comments 3
я просто говорю медиа и очень это слово люблю...
но есть ещё вопрос, как его использовать в русском языке в единственном числе? ведь правильно бы было медиум, но всё таки есть у русского языка свои традиции и так не катит....
Reply
но даже "одно медиа", все лучше чем "один медиаканал".
можно в этом случае, наверное, заменить как раз на "один канал" или "один носитель"
Reply
Reply
Leave a comment