-
Особенности словарей
От переводчика новых понятий или тех старых тем, которые стали интенсивно
обсуждаться в последние годы. Такой словарь особенно полезен.
Чересчур часто мы слышим по радио (или по телевизору) и читаем в
газетах слова и выражения (как правило, иностранного происхождения),
смысла которых говорящие или пишущие явно не понимают (или не
берут на себя труд в ( Read more... ) -
Ода словарям
Словарь - очень полезная вещь. Этот трюизм подтверждается
(если его надо подтверждать) похвальными словами многих частых
пользователей словарей - от Вольтера до Ленина. Однако
известно и то, что к словарям надо относиться осторожно: нельзя доверять
им полностью. Помнится, в одной умной книжке (по-моему, у Норы
Галь) я прочел замечание, что слова из ( Read more... ) -
Аналоговое представление
Амниоцентез. Медицинская процедура извлечения и анализа
небольшого количества жидкости (плодовых вод) из зародышевой
оболочки (амниона) в брюшной полости беременной женщины.
Выполняется обычно на 16-й или 17-й неделе беременности, дает много
сведений о развитии плода. Жидкость отсасывается с помощью полой
иглы после исследования ультразвуком положения ( Read more... ) -
Альбедо Земли
Альбедо Земли. Отношение светового потока, отражаемого
поверхностью Земли, к световому потоку, поглощаемому ею. Альбедо
любой планеты или ее спутника - это количество отраженного
света. Максимальная возможная величина альбедо (когда весь
падающий свет отражается) равна единице, а минимальная (когда ни один
световой луч не отражается) - нулю.
Альбедо ( Read more... ) -
Азота оксиды
Австралопитек был небольшого роста, с небольшим объемом
головного мозга и вытянутым вперед лицом. Ходил прямо, использовал
орудия труда и, возможно, владел примитивной речью. В 1977 г.
американские археологи Дональд Юхансон и Том Грей нашли останки
гоминида, жившего, возможно, четыре миллиона лет назад.
Найденных костей достаточно для реконструкции 40% ( Read more... ) -
Аквакультура
Азот. Газообразный элемент без цвета и запаха, из которого
состоит более чем 78% атмосферы Земли. Азот присутствует в
тканях животных и растений. Белки, которые составляют наибольшую
часть ткани нашего тела, - это соединения азота, поступающего из
растений или животных, питающихся растениями. Азот применяется
при изготовлении аммиака, азотной кислоты, ( Read more... ) -
Абсолютный нуль и его последствия
Я выражаю признательность Каролине Ф. Бреннан за
выполненные ею иллюстрации в настоящей книге, которые облегчают
восприятие текста, а также за ее критические замечания при чтении
рукописи и за ее неоценимую поддержку и помощь во время работы по
осуществлению этого дерзкого замысла.
Абсолютный нуль. Теоретически самая низкая возможная
температура. Вблизи ( Read more... ) -
Подушки безопасности
Аварийная предохранительная подушка. Вид
аварийного защитного оборудования, устанавливаемого на многих новых
автомашинах. Предохранительные подушки доказали свою
исключительную эффективность и надежность. Они встраиваются в рулевое
колесо или в приборный щиток автомобиля, вводятся в действие при
сильном лобовом ударе, равнозначном удару о неподвижный ( Read more... ) -
Вызываемый радоном рак легких
Согласно данным Агентства охраны окружающей
среды (АООС) США, вызываемый радоном рак легких в настоящее
время является одной из самых серьезных проблем здравоохранения.
Рекомендуемая АООС максимально допустимая концентрация радона
составляет 4 пикокюри на литр воздуха D пКи/л). Пико... - означает одну триллионную долю какой-либо единицы измерения (см. ( Read more... ) -
АМИНОКИСЛОТЫ и прочие вещества
Аналогичен азбуке Морзе, в которой
комбинации точек и тире обозначают буквы алфавита, цифры и
знаки препинания. В аски-коде используются два символа, 0 и 1
(называемые битами), в различных сочетаниях, из которых и создаются
обозначения букв и т. д. В аски-коде каждый знак состоит из семи
битов; всего можно создать этим способом 128 разных знаков: ( Read more... )