Читаем китайские буквы

[liulanna]

Здравствуйте, дорогие читатели! А я все еще в Чэнду, и сегодня мы с вами будем читать надпись на китайском.

На фото вы видите круг, выплевывающий надпись. Это не просто круг, это символ города Чэнду - Диск птицы золотого солнца. Изначально это золотой диск, найденный при раскопках, теперь он хранится в музее Цзинь Ша, а его изображения (как на

Comments

[nerca88]

А мне гугель наоборот перевёл: сначала цель, потом стремление.

[liulanna]

Логично!

[nerca88]

И чей это лозунг?

Типа партия вдохновляет китайцев иметь стремление?

Или не партия, а Хуавей (Уавей?), например?

[liulanna]

Это загадочная надпись без подписи, практически вот как на заборах пишут.

[feona2003]

к последним буквам мои глаза приобрели квадратность))))

[liulanna]

Аха-ха! А они стараются - вписывают их в квадраты, наверное для этого :)))

[virferry]

По-китайски звучит загадочно, но красиво. Рад, что цели у КНР благородные и выглядят не просто лозунгами, а сверхзадачами.

[finsaver]

Не пропадай ))) мы через месяц в Китай. Рассказывай об особенностях.