двойственность

[liza_skvo]

" Without duality in all aspects of life, the universe loses its equilibrium. "

(без двойственности во всех проявлениях жизни вселенная потеряла бы своё равновесие)

эту фразу, отражающую мировоззрение ацтеков, мы нашли, когда собирали материалы для мексиканской колыбельной.
только что нашла ее, разгребая закрома, и как-то она меня задела за живое.

Comments

очень не люблю двойственность, хочется целостности

[jenya444]

А что такое целостность и двойственность? Это как-то связано с умением сомневаться, говорить "с одной стороны, с другой стороны", или это о другом? Не совсем мне ясно, что такое цельная натура и какая натура нецельная. Разве что когда у кого раздвоение личности, доктор Джекилл и мистер Хайд :)

С другой стороны

[jenya444]

Ты -- мальчик мой, мой белый свет,
оруженосец мой примерный.
В круговороте дней и лет
какие ждут нас перемены?

Какие примут нас века?
Какие смехом нас проводят?..
Живем, как будто в половодье...
Как хочется наверняка!

http://community.livejournal.com/bulat_okudzhava/5378.html

[liza_skvo]

вряд ли я с ходу смогу сформулировать, что есть что. это у меня была эмоциональная реакция. эдакий приступ бескомпромиссности)

[dr_aktuell]

Лиз, они имели в виду, что главное свойство нашего мира - баланс. Что не балансирует, то не живёт. А для сохранения баланса каждое свойство должно иметь "противовес". И теряет смысл без своей противоположности.

[dr_aktuell]

Тут ещё проблема перевода. Для меня образ равновесия не весы, к примеру, а канатоходец, акробат. Он балансирует и для этого постоянно несёт двойственность в самом себе.

[liza_skvo]

Аркаша, ты мне написал как раз то, что мне хотелось услышать. спасибо.
меня образ канатоходца первый раз сильно вдохновил,
когда мне было лет 17, я тогда написала об этом песенку, единственный раз в жизни.

[liza_skvo]

где-то в интернете. подвернулось, когда искала материалы о Мексике и ацтеках.

[hardkid]

Целостность - это и есть двойственность, только уравновешенная ) Суть одно )
Глубоководную рыбу взрывает если ее резко поднять с глубины, а на человека постоянно давит много много тонн атмосфер =) Но нам то так нормально здесь, потому что мы здесь в своей точке равновесия! =)
Так и двойственность, которая есть она же целостность =)
Это как стакан наполовину полный или наполовину пустой. А еще бывает сосуд не по размеру ;-) Двойственность - не причина потери целостности, а следствие. Если у тебя один кран только с холодной или только один с горячей водой - это некомфортно =) Только если два крана доступны можно подстроить температуру :) Я обычно так и делаю =)

[liza_skvo]

Петя, ты всё правильно говоришь.
просто мне слово двойственность не нравится, пусть лучше баланс.
я резко поднимаюсь с глубины и взрываюсь, окружающим бывает некомфортно, ага.

[hardkid]

Да на словах то одинакова фигня ))
..А за тебя отчего то беспокоюсь..

[liza_skvo]

не беспокойся, всё будет хорошо)

[liza_skvo]

ох, к сожалению пока нигде. поскорей бы вышел диск.