вопрос

Dec 15, 2010 16:55

дорогие друзья ( Read more... )

Leave a comment

Comments 25

such_a_man December 15 2010, 16:25:39 UTC
а что может быть лучше: аты-баты шли солдаты, аты-баты на базар? более чем пацифистское!

Reply

liza_skvo December 15 2010, 19:23:09 UTC
может быть, может быть...

Reply


vorona_rjadom December 15 2010, 19:29:18 UTC
Ну, есть сказки про фельдмаршала Пулькина у Серёжи Георгиева, но в сети нашла только немножко здесь:http://community.livejournal.com/5razvorotov/334540.html

Ещё у Маршака были какие-то дурацкие стишки про армию.
Или вот песенка про Максима Перепелицу: Там, где пехота не пройдёт и бронепоезд не промчится, Максим на пузе проползёт, и ничего с ни не случится. (После студенты на себя переиначили)

Reply

или... vorona_rjadom December 15 2010, 19:35:26 UTC
Хромой король
Стихи Мориса Карема
перевод Михаила Кудинова
песня Александра Дулова

Железный шлем, деревянный костыль,
Король с войны возвращался домой.
Солдаты пели, глотая пыль,
И пел с ними вместе король хромой.

Припев:
Тирьям-тирьярям-там-тирьям
Тирьям-тирьярям-там-тирьям
Тирьям-тирьярям-там-тирьям
Тирьям-тирьярям-трям-трям

Троянский бархат, немурский шелк -
На башне ждала королева, и вот
Платком она машет, завидев полк,
Она смеется, она поет.

Рваная обувь, а в шляпе цветок,
Плясал на площади люд простой...
Он тоже пел, он молчать не мог
В такую минуту и в день такой.

Бой барабанный, знамен карнавал -
Король с войны возвратился домой.
Войну проиграл, полноги потерял,
Но рад был до слез, что остался живой.

Reply

Re: или... liza_skvo December 15 2010, 21:39:16 UTC
вот это здоровско! уж не знаю как для мастерской, но я порадовалась, спасибо!
и про Пулькина очень симпатично, а про Максима Перепелицу завтра послушаю обязательно.
спокойной ночи!

Reply


ancka_you December 16 2010, 00:09:36 UTC
Есть вот сказочка про войну грибов с ягодами ( ... )

Reply

ancka_you December 16 2010, 00:38:10 UTC
http://hyaenidae.narod.ru/story2/051.html

есть еще вот вариант с белянками-дворянками и рыжиками - богатыми мужиками))

Reply

liza_skvo December 16 2010, 04:52:46 UTC
спасибо, Аня!
ты оказывается большой знаток сказок, это круто.

интересно, что бурачки - корзина. по польски, и по белорусски вроде тоже, это свекла.

Reply

ancka_you December 16 2010, 11:18:03 UTC
Да, че-то откуда-то выплывают из подсознания)))

я тоже про бурачки удивилась, у нас на югах тоже свеклу называют буряками

Reply


Leave a comment

Up