Comments | ljfun: Цитаты из женских романов

ljfun

Цитаты из женских романов

Sep 24, 2012 12:00

Это избранные цитаты из книги писательницы Юлии Шиловой

( Read more... )

юмор

Comments 13

да, женские романы, это нечто... valentinus September 24 2012, 08:04:50 UTC

хотя по-правде, львиная доля косяков - от переводчиков.

PS помнится, нашел у девушки несколько таких книжек и листая, зачитал ей несколько подобных фраз оттуда. До сих пор помнит одну: "Его рука чернела на подушке", ржет.

Re: да, женские романы, это нечто... iyaushev September 24 2012, 08:19:17 UTC

какие переводчики у Юлии Шиловой? :)

Re: да, женские романы, это нечто... valentinus September 24 2012, 08:29:36 UTC

если посмотреть на источник поста, то там про Ю.Шилову нет ни слова.
это в общем-то давний боян

(The comment has been removed)

iyaushev September 24 2012, 08:19:52 UTC

нет, это когда одевают узкие брюки и жир выпирает наружу, свисая буграми в районе талии :)

edelveis8 September 24 2012, 08:17:10 UTC

можно фильм ужасов снимать

pass_a_word September 24 2012, 08:17:48 UTC

Читает же кто-то такое...

romantika87 September 24 2012, 08:28:46 UTC

Ой, я все наивная, думаю, что такого тупорыльства не бывает!