Служил Гаврила графоманом - он так поэзию любил (минутка переводов)

Jul 05, 2024 18:36


Год назад я писала, что сейчас живу в безумная-поэзия-free-инторнетах и хорошо мне так от этого, приятно. Не наблюдаю ни самих поэтических шизофреников, ни их бреда в любом виде, аллилуйя! А тут вот случилось прям по классике: шла я мимо Мавзолея, из окошка виден...



Да, именно он.

Листаю на днях телегу, натыкаюсь на пост, мол, некоторый скандальчик имеется вокруг какого-то поэта Васи Пупкина, который фейк Маньки Огурцовой, которая фейк Джеймса Бонда.

У меня, человека, который много лет ведет бложик, посвященный ментальной и поведенческой шизе некоторых «оригинальных» поэтов из совершенно неоригинального в своем роде деструктивного культа, ушки, конечно, с первых фраз встали на макушку. Душком-то знакомым накрыло не просто как волной, а как цунами. Е-мое, тот самый вайб! Тот самый! Узнаю брата Колю! Коля! Коленька! Да еще и фирменный росчерк в том самом «оригинальном жанре», как сообщается, оставили. Ути-пути, мои-то голуби! Здрааавствуй, Дедушка Мороз, борода криво сгенерирована нейросетью из ТЮЗа.

Вот тут я, конечно, сразу всем: «Новость-то какая, а! Поэты-то мои в скандальчике публичном засветились! Да-да-да, те самые, которые радостно психопатологию себе начесывают, других не имеем.

Да, которые несколько лет за мои игровым ботом с няшной куклой на аватарке виртуально таскались и пытались меня в деструктивный культ втащить.

Да, которые мозги шизо-рифмой в виртуальной секте расколупывают в обмен на воображаемую сектантскую медальку «Знатный е6анат».

Да, с помощью которых один графоман решил со мной личные счеты свести.

Да, которые мне до сих пор в кошмарах снятся».

Да, вот эти ребята. Та самая «группа друзей», которая стая товарищей. Невероятно творческая и самопровозгласившая себя крупными специалистами в поэтической сфере.

Значит так. Официальное заявление к тому, что напишу ниже. Мне пофиг, кто конкретно из культистов в данном случае отличился, насколько сильно и каких идейных позиций придерживается.

Это дело десятое, а вот дело первое в том, что:

1. Опять ядерно нашизили.

2. Опять попытались всех развести и во всех побредить.

3. Попытались сделать хорошую мину после п. 1 и 2.

Итак, перейдем к сути событий.

И сходу к гражданину, который все это «самораскрытие» начал форсить, вопросик напрашивается. Вроде так щепетильно предоставляется информацию для «въедливых», скрины-ссылки и т. п.

Но, сказав А, гражданин почему-то не говорит Б. Знакомые у него есть, «не поэты, но поэзией увлекаются», а вот каким именно способом «увлекаются» - информации ноль. А ведь способ-то увлечения - самое во всей этой истории интересное. И ведь можно было всего-то продолжить одно-единственное предложение. И тогда получилось бы «Не поэты, но поэзией увлекаются: создали и много лет уже как держат виртуальную тоталитарную секту на поэтической теме, поэтому по поводу всего, что хоть минимально касается стихов, в лучших традициях любых гуру имеют невероятно авторитетное мнение и жаждут его озвучить, особенно если их никто не спрашивает. И переводили стихи немецких поэтов в душой». Остальной текст при этом можно не править, пусть остается.

И сразу ведь тогда у «въедливых» появляется информация к размышлению, вечер перестает быть томным, а от текста начинает немного даже попахивать объективной журналистикой, а не сознательным вбросом по дружбе исключительно с целью на опережение обелить кое-чье дебилоповедение. Да? :) Ну да ладно, бох ним, оставим на совести автора. Будем считать, что в черновой версии текста, этот факт, разумеется, тоже был указан со ссылками. Просто потом выпал при редактировании. Случайно, конечно. Да ? :) Мы же по дефолту верим в журналистскую честность и желание подавать любую информацию объективно.

Сами гугл-переводы каких-то графоманов в «художественной обработке» читать даже не собираюсь, но к откровениям организаторов «перфоманса» приобщилась. Разумеется, предварительно оптом затарившись блев-пакетами. Рекомендую, кстати, незаменимая вещь на случай посещения выступлений любого нарциссического цирка, когда знаешь заранее, что ожидается множество затейливыми фокусов с передергиванием и трюков лядской эквилибристики. Разумеется, стая товарищей не подкачала.

Служил Гаврила графоманом - он так поэзию любил.

Токсичность не терпел Гаврила (ну, только если не своя).

Зачем ты ел г-но, Гаврила? «Перфоманс», - отвечает он.

Бывал стеснительным Гаврила - «проектом» секту называл.

Гаврила видит человека, и сразу: «Ну привет, фанат!».

...и много другое. Мол, так-то мы непрофессиональные поэты, просто очень за качество стихов переживаем. За свои меньше, но за чужие-то душа болит прям ужас как. За читателей тревожимся, которым нехорошие чужие на глаза попадутся, а вдруг они их отлайкают. Вообще у нас тут давняя группа друзей с разными проектами, но мы вам про них не расскажем.

Итибоземой, какие стесняшки, нет уж, рассказывайте давайте, чо. А то сколько народу знает, а вы секретничать и кокетничать с нифига взялись.

И вообще, граждане гарцующие нынче по интернету в белых польтах, вы же теперь у нас популярные, выходит, личности. Поэтому тоже желаю взять у вас интервью. Каковы ваши дальнейшие творческие планы? Шучу.

Первый блок вопросов:

Когда вместе со стаей товарищей организуешь всамделишную тоталитарную секту и годами разводишь в ней лохов на контент и съезд крыш под предлогом приобщения к оригинальному жанру - появляется ли «ощущение, что прикасаешься к чему-то грязному, оставляющему след в душе»? (простите за патетичность слога). Не сложно «находиться в этой токсичной атмосфере»? Сколько лет должно пройти, чтоб вы сами-то либо крест сняли, либо трусы надели? Есть ли понимание, что из вас искренние активисты хоть чего-либо кроме этой своей драной поэтятины - как из г-на пуля, как из рандомных людей, которых сами же бегали-френдили - яростные фанаты Гаврилы, как из игрового бота - поэтесса?

Второй блок вопросов:

Есть ли у вас хоть какой-нибудь проект, который НЕ зиждется на таких трех столпах как:

1. Поесть г-на самим. Только на максималках обязательно!

2. Попытаться нае6ать и отбредить всех, кто в рамках проекта однажды просто попался на глаза. Только на максималках обязательно!

3. Радоваться, какие вы ловкие.

Ну хоть один проект есть, бизнес-план которого НЕ включает эти 3 чудесных пункта? Вы, великие творцы, можете ну хоть раз в жизни сотворить что-нибудь однозначно положительное и в целях, и в методах? Или над вами проклятье довлеет? Вида «опять собираем швейную машинку - но снова выходит пулемет»? Почему, по каким бы принципам комбинаторики вы, невероятно творческие люди, ни собирались в шизофренического трансформера, организуется ОАО ЖЕЛАЕМНАЕ6АТ?

Почему вы, вечно позиционирующие на публику себя «раздающими свет», опять собрались в стаю товарищей чтобы чтооо? Прааально, чтобы заняться своим ПРИВЫЧНЫМ делом - какой-нибудь из особо извращенных форм клинического г-вноедства. Сегодня этой формой в рамках невероятно-хитрого-плана было выбрано переводить через гугл (!) вирши каких-то графоманов (!) третьего рейха (!), «художественно обрабатывать» (!), блохой скакать по интернету, ища возможные литературные премии под этот кринж (!), активно френдиться (!) и популяризировать (!) весь это лютый треш. Ранее была поставлена задача выполнить пятилетку по шизе за три года год?

Третий блок вопросов:

Оцените степень ваших душевных страданий, когда читатели лайкают плохие неправильные стихи (= чужие). От 1 до 10. А теперь оцените, насколько сильно вы переживаете за людей, которые лайкают образчики поэзии, рожденные в деструктивном культе. Или за таких лайкеров вообще не переживаете? Потому что это другое?

Все, основные вопросы заданы. Кстати, я тоже решила немного поработать переводчиком и сделала максимально близкий, почти подстрочник. Перевод всей этой ситуации с шизо-нарциссячьего на обычный человеческий. Вот он: «Мы - начисто кукукнутые на тему поэзии и ничего другое в этой жизни нас не интересует. Гонора, амбиций и ревности к любым чужим лайкам - до небес, а вот мозгов и таланта - увы. Однажды мы начитались каких-то сборников, и увидели в них имена тех, с кем у нас давнишние внутрипоэтические терки. И тут у нас кааак бомбанет! Их лайки должны быть нашими! Ведь это же мы самые главные поэты на свете. Начали штудировать какую-то макулатуру, которую еще и фиг найдешь, и переводить ее. И оказалось даже она - и то лучше заходит. Лучше, чем наше «родное» творчество, над которым мы с наших основных аккаунтов тужимся-пыжимся! Даже она! Подождали, протерли глаза, опять подождали - и опять лучше заходит! Мы, понимаешь ли, стираем рученьки, творя откровенный кринж, а какие-то гады его лайкают! Его, а не наши взаправдошние стихи! Не их! Ууу, какие нехорошие люди. Плак-плак. Давайте можем всем расскажем, что это прИкол такой? Точечную надпись на стене у Гаврилы никто явно не заметит, поэтому сыграем на опережение. Хватаем белые польта и бежим к знакомым журналистам ковать железо, пока горячо - рассказывать о своей борьбе, какие мы трололо и воины добра и света. В следующем году план угорать над теми, кто поверил, что в этом нас вели хоть минимально благородные мотивы».

Вот такой перевод.

Скорбный итог: Служил Гаврила копрофагом - ведь по-другому не умел.

Тоталитарных сектантов (!) не устраивает чей-то чужой, плохой и неправильный, фашизм. Поэтому по доброте душевной решили с ним «побороться». А свой-то долгоиграющий актуальный сектантский - норм, не пахнет, поэтому с ним они не будут, он правильный и хороший, ибо сами основали и поддерживают много лет.

Не имею ни малейшего желания сознательно наблюдать за развитием всего этого лютейшего бреда дальше, но успела увидеть несколько чужих мнений на тему происходящего.

Что идейные активисты - ахахах. У героев дня головы до такой степени забиты поэтятиной, что любые другие идеи туда не имеют даже просто возможности уместиться чисто по причине нерезиновости голов. Не, ну кто-то из них правда может быть пацифистом, только мотивы его будут при этом будут поэтические. Например, ему нравится создавать «художественные переводы» как таковые, и весь его пацифизм тут вторичен абсолютно. Можно будет и его приплести - ради хайпа приплетет. Но тут важен исключительно сам факт твооорчества, ну, чтоб если переводить - то уж обязательно «с душой».

Что коварные вражеские провокаторы - лол. С такой-то группой друзей - никаких врагов вообще-то не требуется, одних только друзей хватит вот прям за глаза. Вона какая красота ушла в народ-то. «С душой» которая.

Прям у всех под носом много лет как вполне вольготно отплясывает группа друзей, которая стая товарищей. Которых по жизни ведут исключительно собственная дурь, упоротость по поэтятине и нутряная злоба к тем, кто не признает поэтический авторитет «непрофессиональных» поэтов, священное право гуру квакать за стихи и не аплодирует их откровенно бредовых идеям. Да они всем хоть однажды несогласным с ними редискам за такое пасть порвут-моргалы выколят. Что, собственно, и доказано фактом создания и ведения аккаунта Гаврилы.

Это всем сектант Гаврила

Шлет воздушный поцелуй.

Устроив лядский цирк, состоящий из 3 озвученных выше пунктов привычного бизнес-плана.

Всем воздушный поцелуй организовали:

- Самим себе, тщательно штудирующим сборники с древне-фашистской графоманией и чахнущим над «художественными переводами».

- Каким-то З-поэтам по примитивной поэтической ревности и неизвестным мне личным теркам.

- Обычным поэтам, раздающим литературные грамоты по почте.

- Депутатам, которые самостоятельно и аккаунты-то не ведут.

- Идеалистам-пацифистам-мимопроходилам, которые не в курсе, чем в действительности по жизни у нас занимаются «приколисты». И наверняка ведь найдутся искренние дети цветов, решившие пожать руку сегодняшним трулялякам. Жалко, конечно, заранее этих добряков. Исключительно по наивности заглянет кто-то на огонек к «приколистам», а у тех П - Проект. В смысле, С. Ну, сюрприз. И вряд ли они ожидают, что в природе в принципе существуют до того поехавшие люди, что способны клепать фейков не только под крайне оригинальные фашистские гугл-переводы, но даже под несение даров в секту.

- Многочисленным уже некогда имевшим опыт соприкосновения с «приколистами». Которым так довелось кайфануть от высокого общества этих добрых людей со светлыми лицами, что аж виртуальное харакири совершили с единственной целью - лишь бы избавиться от. И вот теперь они, включая меня, встречают в новостях знакомый цирк на гастролях. С новыми «приколами», но по старой схеме.

Вот все поголовно, вот прям максимальные разные люди воздушный поцелуй от Гаврилы получили. Люди абсолютно разные по роду занятий, статусу, мотивации и идейным соображениям. Потому что герои дня - как поэты-то действительно дилетанты, а вот шизофреники и вертельщики абсолютно всех на свете на том самом .ую - максимального уровня, тут уж не поспоришь. Правильно, сколько тренироваться-то. Опыт-с.

К вопросу, почему даже один только вайб от новости, даже без подробностей, меня резанул как серпом по одному месту. А я мииилого узнааю по похооодке! Я узнаю его из тысячи. По словам, по глазам, по голосу - его образ на сердце высечен ароматами гладиолусов. Могли бы даже фирменный росчерк в последнем посте не оставлять. Моиии! Опять «раздали свет» всем, до кого сумели дотянуться. И снова максимально оригинальным образом.

P. S. Заканчивая пост, привычным движением потянулась за блев-пакетом. А все. Тю-тю! Кончились уже! Пока писала многобукв про весь этот шизо-цирк, как деструктивно-культистские пчелы, натянув белые польта, публично борются против так им идейно близкого меда.

кейспоэты

Previous post Next post
Up