Похвастушки

[lmy824]

Студент наш занял второе место на 5-м Всекитайского конкурса устного перевода русского языка. Первое место у девушки из Хэлунцзянского, у которой опыт похожий на мой, поэтому в мозгу встроен двуязычный чип. Так что объективно, это лучший результат, на который мы могли рассчитывать. Вообще он сделал девушку из Шанхайского иностранных языков тем, что

Comments

[code_noname]

Блин. У меня к вам просьба: о таких мероприятиях сообщайте мне напрямую. Нашим начальникам обычно вообще на все похер, кроме своей собственной задницы. Сам не сделаешь - никто не почешется даже.

[lmy824]

Так ссылка не на ваш сайт? Там девушка пришла русоволосая, думала от вас.

[code_noname]

Сайт наш. Рыжеволосую девушку туда запихали, видимо, по политическим соображениям. Мне вообще ничего не сказали, что меня бесит жутко. Как они хотят вести единую редакционную политику, если никто в редакции не в курсе ничего?
Вашему посту присуждается премия "пост бешенства code_noname". Моя просьба сливать инфо напрямую остается в силе.

[lmy824]

Да без проблем! Я ж наоборот боялась от более важных новостей отвлекать. Можно ещё скайп добавить, чтоб наверняка - wanshiruyi168

[marenzhi]

у которой опыт похожий на мой, поэтому в мозгу встроен двуязычный чип - только начал читать Ваш журнал, поэтому можно нескромный вопрос: а какой у Вас опыт? с одной стороны вижу Беларусь, с другой - Китай тоже плотно вписан в Вашу историю. Родились в Китае?

[lmy824]

Родилась, выросла в Китае, со школьного возраста переехала в Беларусь, где жила и училась до окончания университета, и в позапрошлом году двинула обратно. Ну я идентифицирую себя как китаянку.

[marenzhi]

мастерский ответ в плане скрытия личной информации, не прояснил абсолютно ничего ))) школьный возраст это и 6, и 16. если уехать из китая в 6 лет, то это одно дело, если в 16, то другое. Идентифицируете, а по национальности Вы всё-таки белоруска?

[lmy824]

Ну, немногим старше 6. По национальности я китаянка. Но так как получается больше половины жизни я прожила в Беларуси, но у многих возникает резонный вопрос. И про самоидентификацию поэтому сказала.