Comments | lobo04: (без темы)

lobo04

(Untitled)

Sep 03, 2004 05:45

i am so fucking tired right now ( Read more... )

Comments 5

I have the german translation...sort of.... forsakeme4all September 7 2004, 09:52:13 UTC

Hey that head stone that had german on it, I translated it the best I can with dictionary.com so here it is:

In German:
ich bin bei dir. du seist auch noch so ferne. du bist mir nah! die sonne sinkt bald leuchten mir die sterne. d warst du da!

In English:
I am with you you am also still so far. you are close to me! those suns sinks soon shines for me asterisks. D there were you!

Oh yes, i'll post the picture i'm not sure how to on lj.
-Kristin

Re: I have the german translation...sort of.... lobo04 September 7 2004, 10:28:04 UTC

LOL ill ask Ginny what it says...you cant translate German like that exactly because the word order is different and translators are stupid haha

forsakeme4all September 7 2004, 11:24:18 UTC

Well its sort of close.

Here is that picture of that germen head stone.... forsakeme4all September 10 2004, 18:57:13 UTC

( ... )

Re: Here is that picture of that germen head stone.... lobo04 September 10 2004, 19:54:56 UTC

k i posted it in ginnys latest entry hope she sees it hehe its neato and stuff