gone in 60 seconds
Потенциальный клиент застенчиво признается, что у него в прошлом была мелкая неприятность с полицией. Говорит: "Я вышел из магазина - а у входа стоит машина с ключами зажигания. Ну, я в нее сел и поехал." Я уточняю: "То есть угнал, машину-то?" Мужчина глубоко задумывается и вздыхает: "Получается, что угнал..."