Во-первых, повторение - закономерный сказочный прием. Во-вторых, иногда повторение служит усилению смысла. В-третьих, да, существуют шутки, уже перешедшие в категорию поговорок, которые просто становятся частью словарного запаса и все. Но это - в устной речи, конечно, не в письменной,
Re: тут много казусов.logomamaApril 7 2014, 16:47:41 UTC
Я даже не про сказки. Ну вот например, ввожу в текст вязкого героя, который зациклен на какой-то одной своей истории и втюхивает ее каждому встречному-поперечному по сотне раз ( есть такие типы). И вот я, как автор, могу в первый раз обозначить эту историю, а потом лишь упоминать - мол, герой опять завел свою пластинку. А могу каждый раз проигрывать если не всю песню, то хоть первый куплет. Вот мне кажется, что второй подход более оправдан с точки зрения читательского погружения в текст и принесет больше радости, чем авторская скупость на повторы.
Мне кажется, контекст тоже имеет важную роль и жанр. Иногда приятно прочитать повторение, когда оно усиливает смысл или подчеркивает комизм ситуации, но на мой взгляд, это не универсальный прием. :))
Как и любой другой прием - требует уместности, согласна. Но довольно широко употребим. Вот если герою жарко, можно упомянуть раз, но повторив еще и еще - читатель, вероятно, тоже вспотеет. :-)
В литературе есть термин reiteration (извините, учила на английском. Вроде должна быть реитерация, погуглила- но выдается оч много, связанного с биологией. Есть кое-что, если пробовать "реитерация литературоведение"). Так вот, допустим, герою жарко, можно 1 раз написать "испарина появилась на коже", 2-й раз "он стремился идти по тенистой части улицы", 3-й "испытывал жажду, которая становилась все сильнее", "солнце обжигало лицо и слепило глаза" ну и тд. Так вы создадите ощущение, атмосферу. И если читатель тоже вспотеет, значит вы все очень хорошо написали )) Это еще очень похоже на мотив в лит. произведении. И не бойтесь надоедать одним и тем же читателю. Не все читают внимательно, так что искусные напоминалочки не помешают)
Comments 6
Во-вторых, иногда повторение служит усилению смысла.
В-третьих, да, существуют шутки, уже перешедшие в категорию поговорок, которые просто становятся частью словарного запаса и все. Но это - в устной речи, конечно, не в письменной,
Reply
Ну вот например, ввожу в текст вязкого героя, который зациклен на какой-то одной своей истории и втюхивает ее каждому встречному-поперечному по сотне раз ( есть такие типы). И вот я, как автор, могу в первый раз обозначить эту историю, а потом лишь упоминать - мол, герой опять завел свою пластинку. А могу каждый раз проигрывать если не всю песню, то хоть первый куплет.
Вот мне кажется, что второй подход более оправдан с точки зрения читательского погружения в текст и принесет больше радости, чем авторская скупость на повторы.
Reply
Reply
Но довольно широко употребим. Вот если герою жарко, можно упомянуть раз, но повторив еще и еще - читатель, вероятно, тоже вспотеет. :-)
Reply
Так вот, допустим, герою жарко, можно 1 раз написать "испарина появилась на коже", 2-й раз "он стремился идти по тенистой части улицы", 3-й "испытывал жажду, которая становилась все сильнее", "солнце обжигало лицо и слепило глаза" ну и тд. Так вы создадите ощущение, атмосферу. И если читатель тоже вспотеет, значит вы все очень хорошо написали ))
Это еще очень похоже на мотив в лит. произведении. И не бойтесь надоедать одним и тем же читателю. Не все читают внимательно, так что искусные напоминалочки не помешают)
Reply
Reply
Leave a comment