Гугл транслейтер, что же ты делаешь то такое

[logra]

Пишу коротенький постикв гуглотранслейтере, чтобы он мне мою английскую недограмотность сразу исправлял, и тут решила я посмотреть на перевод.

Гугл,
это кто ещё из нас кретин...

Comments

[metaller]

Согласен, google translate полный отстой.

[cher_007]

Какое-то время назад гугель ввел опцию, позволяющую всяким кретинам поправлять переводы. И эти поправки внедрялись в переводчик. Автомато, наверно. Года три назад, я профессиональный переводчик, часто пользовалась траснслейтором (из лени и потому что грубый перевод был очень приличного качества). Через год-полтора этих "корректиров" безграмотными дебилами имеем то, что имеем. Отличный инструмент превратился в непойми что

[logra]

А вот оно что!