Russian Life: The Urals
А вот и долгожданный второй выпуск "Русской жизни", снятый на Южном Урале! Среди прочего, нам с ловким Терри удалось осуществить мою давнюю идею и снять стендап на горнолыжном склоне (в следующей записи попытаюсь показать, как это снималось :) Как обычно, русский текст писал и озвучивал другой журналист в Лионе.
Рус / Eng / Fra / Deu / Ita / Esp / Por / Tur / Arab / Per
Южный Урал - индустриальная опора России, центр металлургии. Но здесь же можно покататься на горных лыжах или отыскать наследие древнейшей культуры. Автор сценария и режиссёр: Денис Локтев • Оператор: Терри Винн • Абзаково, Аркаим, 2011
Уральские горы возвышаются там, где европейская часть России встречается с азиатской. Уже весна, но местный климат позволяет кататься здесь на горных лыжах вплоть до начала мая, как мы убедимся в этом выпуске передачи «Русская жизнь».
Крупнейший горнолыжный курорт России расположен на склонах старейшего в мире горного массива. Круглый год сюда целыми семьями приезжают на отдых как жители близлежащих промышленных городов, так и туристы со всех концов страны. Говорит Михаил Кузнецов, начальник отдела спорта и туризма ООО «Абзаково»: «Очень много склонов относительной крутизны средней, чтобы было возможно кататься начинающим, пробовать себя, опять же как семейный курорт это очень хорошо, и поэтому, на мой взгляд, уральские горы просто великолепны для популяризации горных лыж и для катания».
Необъятные степи у подножия Уральских гор стали свидетелями калейдоскопа культур, сменявших друг друга на протяжении веков. Всего в паре часов езды от горнолыжных склонов находится музей под открытым небом, где можно познакомиться с местной историей - с глубокой древности до недавнего прошлого. Историко-культурный заповедник Аркаим появился в результате удивительного открытия, когда в 1987 году здесь были обнаружены следы необычного поселения XVII века до нашей эры. За окружавшей его глиняной стеной могли бы укрыться 2500 человек, которые жили здесь в примыкавших друг к другу домах. Сейчас руины древнего поселения вновь засыпаны землёй для лучшей их сохранности, но воссозданный фрагмент защитной стены помогает получить представление о том, как выглядели укрепления. Невероятно, но этот уникальный объект должен был быть затоплен, здесь планировалось устроить водохранилище, но в последний момент Аркаим был спасён, благодаря общественности, вставшей на его защиту.
Рассказывает Геннадий Зданович, заместитель директора по научной части историко-культурного заповедника «Аркаим»: «Мы оказались в ключевой точке вот этих степей, в этой индоевропейской проблематике, этот индоевропейский пласт, который явился основой для всех более поздних оснований культур - угорских, тюркских и так далее. И не воспользоваться тем, чтобы показать эту замечательную историю степи и её связь с мировыми цивилизациями, было невозможно».
Археологи обнаружили здесь следы высокоразвитых доисторических народов, живших в этих местах с III тысячелетия до нашей эры: местные охотничьи племена научились приручать лошадей и сделали важный шаг в развитии, начав возводить устойчивые долговременные жилища вместо ненадёжных укрытий. Сегодня на территории этого просторного музея можно увидеть тщательно воссозданное обиталище человека каменного века. При его строительстве использовались инструменты и методы той эпохи.
Говорит Александр Кисленко, археолог, заместитель директора историко-культурного заповедника «Аркаим»: «Мы для воссоздания этих жилищ взяли материалы раскопок, исследований нескольких десятков жилищ. Где-то мы зафиксировали один элемент конструкции, где-то другой. Где-то жилище сгорело, упало - отпечаток на полу вот этого отверстия в потолке, мы размер отверстия уже знаем. Что-то логически высчитали, что-то нам подсказали инженеры-строители».
В заповеднике «Аркаим» также воссозданы погребальные курганы эпохи начала железного века. Племена Уральской степи строили для своих умерших вождей настоящие дома, чтобы даже оказавшись в ином мире, усопшие могли вести привычный им образ жизни.
Путешествие в прошлое Урала завершается казацким поселением XIX века, где традиции русского декоративно-прикладного искусства сохраняются благодаря местным энтузиастам народной культуры. «Вы знаете, без прошлого будущего не бывает, - говорит Оксана Мальцева, главный специалист-этнограф историко-культурного заповедника «Аркаим». - А если человек забывает своё прошлое, то он становится оторванным от традиций, и тем более в наш урбанизированный век».
«В следующем выпуске мы отправимся на Байкал. Это глубочайшее озеро - одно из самых священных мест Азии. Бурятия, её традиции буддизма и шаманизма - в следующем выпуске передачи «Русская жизнь».
Copyright © 2011 euronews
Click to viewРус / Eng / Fra / Deu / Ita / Esp / Por / Tur / Arab / Per
Южный Урал - индустриальная опора России, центр металлургии. Но здесь же можно покататься на горных лыжах или отыскать наследие древнейшей культуры. Автор сценария и режиссёр: Денис Локтев • Оператор: Терри Винн • Абзаково, Аркаим, 2011
Уральские горы возвышаются там, где европейская часть России встречается с азиатской. Уже весна, но местный климат позволяет кататься здесь на горных лыжах вплоть до начала мая, как мы убедимся в этом выпуске передачи «Русская жизнь».
Крупнейший горнолыжный курорт России расположен на склонах старейшего в мире горного массива. Круглый год сюда целыми семьями приезжают на отдых как жители близлежащих промышленных городов, так и туристы со всех концов страны. Говорит Михаил Кузнецов, начальник отдела спорта и туризма ООО «Абзаково»: «Очень много склонов относительной крутизны средней, чтобы было возможно кататься начинающим, пробовать себя, опять же как семейный курорт это очень хорошо, и поэтому, на мой взгляд, уральские горы просто великолепны для популяризации горных лыж и для катания».
Необъятные степи у подножия Уральских гор стали свидетелями калейдоскопа культур, сменявших друг друга на протяжении веков. Всего в паре часов езды от горнолыжных склонов находится музей под открытым небом, где можно познакомиться с местной историей - с глубокой древности до недавнего прошлого. Историко-культурный заповедник Аркаим появился в результате удивительного открытия, когда в 1987 году здесь были обнаружены следы необычного поселения XVII века до нашей эры. За окружавшей его глиняной стеной могли бы укрыться 2500 человек, которые жили здесь в примыкавших друг к другу домах. Сейчас руины древнего поселения вновь засыпаны землёй для лучшей их сохранности, но воссозданный фрагмент защитной стены помогает получить представление о том, как выглядели укрепления. Невероятно, но этот уникальный объект должен был быть затоплен, здесь планировалось устроить водохранилище, но в последний момент Аркаим был спасён, благодаря общественности, вставшей на его защиту.
Рассказывает Геннадий Зданович, заместитель директора по научной части историко-культурного заповедника «Аркаим»: «Мы оказались в ключевой точке вот этих степей, в этой индоевропейской проблематике, этот индоевропейский пласт, который явился основой для всех более поздних оснований культур - угорских, тюркских и так далее. И не воспользоваться тем, чтобы показать эту замечательную историю степи и её связь с мировыми цивилизациями, было невозможно».
Археологи обнаружили здесь следы высокоразвитых доисторических народов, живших в этих местах с III тысячелетия до нашей эры: местные охотничьи племена научились приручать лошадей и сделали важный шаг в развитии, начав возводить устойчивые долговременные жилища вместо ненадёжных укрытий. Сегодня на территории этого просторного музея можно увидеть тщательно воссозданное обиталище человека каменного века. При его строительстве использовались инструменты и методы той эпохи.
Говорит Александр Кисленко, археолог, заместитель директора историко-культурного заповедника «Аркаим»: «Мы для воссоздания этих жилищ взяли материалы раскопок, исследований нескольких десятков жилищ. Где-то мы зафиксировали один элемент конструкции, где-то другой. Где-то жилище сгорело, упало - отпечаток на полу вот этого отверстия в потолке, мы размер отверстия уже знаем. Что-то логически высчитали, что-то нам подсказали инженеры-строители».
В заповеднике «Аркаим» также воссозданы погребальные курганы эпохи начала железного века. Племена Уральской степи строили для своих умерших вождей настоящие дома, чтобы даже оказавшись в ином мире, усопшие могли вести привычный им образ жизни.
Путешествие в прошлое Урала завершается казацким поселением XIX века, где традиции русского декоративно-прикладного искусства сохраняются благодаря местным энтузиастам народной культуры. «Вы знаете, без прошлого будущего не бывает, - говорит Оксана Мальцева, главный специалист-этнограф историко-культурного заповедника «Аркаим». - А если человек забывает своё прошлое, то он становится оторванным от традиций, и тем более в наш урбанизированный век».
«В следующем выпуске мы отправимся на Байкал. Это глубочайшее озеро - одно из самых священных мест Азии. Бурятия, её традиции буддизма и шаманизма - в следующем выпуске передачи «Русская жизнь».
Copyright © 2011 euronews