Gėris, gėris!

[lokyz]

Galų gale apie "mandagumo strategijas" moksliškai. Horizontalus bendravimas, vertikalus. Pasirinkta bendravimo strategija. Nepatingėk tu man taip detaliai aprašinėt.

Krykštauju it kūdikis.

Ir mokslinis slengas vež, ir požiūrio plotis. Dauguma nuojautų pasitvirtino, tam tikros pasitikslino.

Tamista, dar nuo 16 amžiaus kildinama, jau pas Mažvydą yra:
Iš

Comments

[ginaite]

Pasižiūrėjau turinyje, kad yra skyrelis 2.1.3. Dabartinė tu/Jūs/pats vartosena.
Tai rasi atsakymą ir į tai.

Parduoda internetiniai knygynai Patogu pirkti, Knygininkas, bet nepigiai, o dar pristatymas.

[lokyz]

Jėrgutėliau: P. Orintaitė "Kalbos etikete dar išsiaiškink, kaip tarmėse kreipinys skiriasi. Žemaičiai mėgsta savą tamstą, o Zanavykai (kaip kapsai) tą tamstą laiko beveik piktu ar paniekos žodžiu (kaip dabar viešumoj "ponas" vartojamas). Na o rytiečiai laikosi labiau prie pono. Mes labiau pereinam iš jūs į tu (tiesmuko būdo)." (77 p.)
Išties kapitalinė monografija.
Mano smalsumui patenkinti savaitei užteks.

[lokyz]

"Įvardis pats yra kilęs iš daiktavardžio viešpats ir yra mandagesnis negu tu." A. Girdenis
S. Šaltenio: "nuomone, trys formos jūs, pats, ir tu leidža mandagiai bendrauti, išlaikyti pagarbų atstumą be papildomų kreipinių" (78 p.).

[lukryte]

mane, ir taip gan tiesmuko būdo, veikia skandinaviška tradicija tujintis. apskritai įdomi jų istorija, kai per praėjusį šimtmetį žmonės sumąstė, kad meta lauk žodį JŪS (išskyrus karaliaus ir karalienės akivaizdoje) ir ima draugiškai tujintis. iš tikro tai priešingas anglams variantas.
šiuo atveju žodelis TU nereiškia menkesnės pagarbos, o gal verčiau didesnę socialinę lygybę.

[lokyz]

Socialistai skandinavai:)
Aš tikrai neišsidirbinėdamas sakau, kad šita monografija nusipelno skaitymo. Kiek tokiu vėlyvu pozityvizmu dvelkianti, statstika besiremianti bet labai plačiai griebianti knyga. Tikrai negalvojau, kad tokių studijų esama. Kone ranka persirašinėt kyla noras. Ne vien dėl to, kad tas kreipimosi būdo "pats" klausimas iki manęs jau kilęs ne vienam, o, panašu, ir ne vienai dešimčiai. Bet ir dėl to, kad šalia tokio intensyvoko sociolingvistinio slengo gyvos kalbos pavyzdžių daug, ir tolimesnio skaitymo nuorodų daug.